Skip to main content

Full text of "El murmullo de la tierra mía"

See other formats


EL MURMULLO DE LA TIERRA MÍA 
Jorge Carlos Muniz Cuello 


O Jorge Carlos Muniz Cuello 


Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los 
apercibimientos legales previstos, la reproducción total o parcial de esta 
obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o mecáni- 
co, el tratamiento informático, el alquiler o cualquier forma de cesión de 
la obra sin la autorización previa y por escrito del titular del copyright. 


ISBN 978-9915-40-877-4 


Queda hecho el depósito que marca la ley 
Impreso en Tradinco, enero 2022 


El murmullo de la tierra mía 


Queridos lectores: 


Deposito en vuestras manos, este fruto de la cose- 
cha que me ha precedido: “EL MURMULLO DE LA 


Su alumbramiento, está flanqueado por una investi- 
gación histórica, seria y objetiva, de mi pago verga- 
rense y de la región que le circunda. 


Nada mejor que seguir hurgando en crónicas anti- 
guas y en documentos como el Censo de Cerro Lar- 
go de 1836, que nos devuelven a la vida, nombres y 
apellidos de aquellos pioneros de nuestra sociedad, 
que literalmente, el olvido los tenía socavados. 


Me imagino y nos imaginamos, todas las carencias 
de una época, donde la calidad de vida y el bienestar 
económico, se veían flagelados e invadidos, por las 
distintas contiendas bélicas que tuvieron que afron- 
tar los orientales. 


Hombres y mujeres que templaron su coraje, en la 
fragua ardiente de un ciclo épico y elemental. 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Hombres y mujeres, que hicieron de sus vidas, verda- 
deras epopeyas heroicas, mientras factores externos 
e internos, tañían rudamente el badajo de sus pro- 
pios destinos. 


Cumplieron con creces sus labores terrenales y 
se dieron en hijos, que fueron nuestros ancestros. 
Guardianes honorarios de una República que daba 
sus primeros pasos: Ejecutores de diversos oficios y 
paladines incansables, de las buenas costumbres y 
del apego al trabajo, que dignifica, ennoblece y enor- 
gullece, el canto de la tierra y las alboradas del futuro. 


Vuestros nombres, como vuestras manos callosas y 
solidarias, florecen en la vigencia de esta humilde 
obra, que sale al camino sin oropeles académicos y 
que solo acepta el juicio crítico, de aquellos que enju- 
gan una lágrima, cuando la distancia y el crepúsculo, 
les devuelven la eterna visión del pago viejo. 


De ustedes: 
Jorge Carlos Muniz Cuello 


Diciembre del 2021 


El murmullo de la tierra mía 


A las memorias de: 


José Muniz Sierig y Emilia Uruguaya Cuello Faliveni 
(mis padres biológicos) 


Prudencio Antúnez Niz e Irma Cuello Faliveni (tíos, 
padrinos y padres de crianza) 


Gregorio Muniz Martínez y Francisca Sierig Medina 
(abuelos paternos) 


María Salomé Cuello Das Neves y María Rosa Falive- 
ni Dávila (abuelos maternos) 


Severo Antúnez García y Laurentina Niz Jara (abue- 
los del corazón) 


Mariel Rosa, Emilia Irma, Julio Pozzo, María del Lu- 
ján, José Galli, María Dolores, Alba y Walter (mis 
hermanos) 


Mary Leticia Muniz Morales (mi hija) 


Especial dedicatoria a: 
Marita Morales González (mi esposa) 


Jorge Martín Muniz Morales (mi hijo) 


7 


El murmullo de la tierra mía 


Por algo se empieza... 


El 20 de febrero de 1920, se fundó en el pueblo de 
Vergara, el Club “Centro Uruguay”. 


Desde su inicio, quienes pensaron, elaboraron y eje- 
cutaron sus estatutos lo hicieron con el fin de inte- 
grar sus visiones futuristas, tomar parte activa en la 
misma e insertarse para siempre, en una comunidad 
primigenia, que mucho necesitaba de la infraestruc- 
tura socio-cultural. 


Que no se refería únicamente al pueblo en sí. Si no 
que también latía y convivía con otras poblaciones 
aledañas. 


Con ese pensamiento en común, la primera comi- 
sión del club “Centro Uruguay”, estuvo conformada 
por los siguientes vecinos: Presidente: José Pedro 
Zuluaga; Vice-Presidente: Alcides Machado; Se- 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


cretario: Rogelio Britos; Tesorero: Arturo Lecuna y 
Pro-Tesorero: Domingo Rial Guerra. 


No tenían un edificio propio, donde discutir y aten- 
der los fines primordiales. Sin embargo, llegaron a 
un acuerdo con Luis Lineras y le alquilaron una casa 
de su propiedad en la suma de 25 pesos mensuales. 


La misma, estaba ubicada sobre la calle Jacinto Ruiz, 
entre Marcelo Barreto y Joaquín Suárez. A media 
cuadra de la plaza “Confraternidad”.... 


Ésa casona de grandes puertas y ventanas, paredes de 
ladrillos sin revocar, pisos de madera y techo de zinc, 
construida por las manos del propio Lineras (hoy, de 
los sucesores de la familia Blanco-Ibarra) fue la pri- 
mera sede que tuvo la institución. 


Veamos, una de las primeras inquietudes de esos 
pioneros de la localidad.... 


El día 20 de julio de 1920, la comisión del club “Cen- 
tro Uruguay” de Vergara, reunidos en asamblea ordi- 
naria, trataron los siguientes puntos: 


10 


a) Camino de Vergara a paraje “Costas de Ayala 


El murmullo de la tierra mía 


1) Sucursal para el Banco de la República 
Oriental del Uruguay. 


2) Correo de Vergara a Charqueada. 
3) Servicio médico para los pobres. 


4) Movimiento Pro-Ferrocarril Treinta y Tres- 
Río Branco. 


5) Instalación de la Corriente Eléctrica y de Te- 
léfonos, para uso público. 


6) Plaza de Deportes. 
7) Escuela Industrial. 
8) Sala de Auxilios. 


» 


(estancia del Dr. Joaquín Villegas Suárez)- Tercera 
Sección del Departamento de Treinta y Tres. 


Con ese atisbo propio y singular de una sociedad que 


buscaba expandirse en todas sus formas, comenzaba 


un nuevo tiempo para Vergara... 


Ese mismo tiempo que quizás alguna vez soñó, el 


brasileño José Fernández Vergara... “Juca Vergara” 


11 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


para una generación venida desde más allá del ho- 
rizonte.... 


Que lo diseñó de la nada, el agrimensor Manuel José 
Coronel Muniz. Que lo efectivizó en documentos, el 
escribano Lucas Urrutia Elorriaga. Que fue crisol de 
identidades, de razas y de destinos, con sus prime- 
ros pobladores y sus ranchos de paredes encaladas, 
casi besando la margen derecha del arroyo Parao. Y 
que gracias a un proyecto creado e impugnado por 
el senador Doroteo Rafael Navarrete Sánchez, un 10 
de marzo de 1903, el Ejecutivo Nacional, lo declaró 


Aun vivía, “Juca Vergara”. 


Quien a pesar de estar pobre, enfermo y octogenario, 
es muy probable que imaginó para sus adentros que 
el día que la muerte viniera a buscarlo, se iría confor- 
me consigo mismo, feliz y con una sonrisa amplia, 
entre sus labios macilentos.... 


Había cumplido su más caro anhelo. Y el día 13 ju- 
nio de 1906, cuando cerró sus ojos para siempre en 
un rancho común, con paredes de ladrillo, techo de 
paja y piso de tierra de “cupf”, allá en las postrimerías 


12 


El murmullo de la tierra mía 


del barrio “La Concordia”, fue lógico inferir que su 
espíritu había alcanzado la paz. 


A dos cuadras escasas del rancho que compartía con 
Paula López e hijos, estaba el cementerio del pueblo. 
Hasta allí fue trasladado a pulso y seguido por un 
humilde cortejo de dolientes, que transitaban a pie. 
Ni una lápida, ni una cruz, esperaban para recibir el 
cuerpo frágil y enjuto del anciano. Solo esperó, una 
fosa común cavada en el suelo, por vecinos comedi- 


dos. 
Nunca más, se encontraron sus huesos. 


Porque la tierra, los incorporó a su vientre legenda- 
rio, oscuro y natural. Es muy posible que alguna vez 
retornaron al espacio para ser raíz, para ser savia, 
para ser un árbol autóctono, donde los pájaros pu- 
dieran posar y bendecir la libertad, con la algazara 
matinal de sus gargantas llenas de música. 


Por las dudas y si no alcanzara con todo esto, el día 
11 de noviembre de 1906, también cerraba sus ojos al 
mundo en la localidad denominada para esa época: 
“Cerrito Velho”, dependiente del Municipio de Can- 
gussú (R.G.S.- Brasil) Graciana Gomes de Araújo (la 





13 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


esposa legítima de “Juca”) tan vieja, tan olvidada y 
tan pobre, como él. Fue sepultada en un nicho pres- 
tado del panteón de la familia Caldeira, con quien 
tenía vínculos familiares. 


Es de acotar que “Cerrito Velho”, luego de haber va- 
riado su nombre en el año 1911, por “Cerrito de Can- 
gussú”, pasó a denominarse solo “Cerrito” a partir del 
31 de marzo de 1938, día en que la grafía también 
actualizó el nombre del Municipio como: *Cangucu”. 


En 1959, las localidades de “Cerrito” y “Vila Freire” 
pasaron a depender del recién creado, Municipio de 
Pedro Osório y el día 28 de diciembre de 1995, se 
crea el Municipio de Cerrito, quedando la “Vila Frei- 
re” como 3er. distrito de dicho Municipio. 


Esa “Vila Freire” de hoy, fue el mismo “Cerrito Vel- 
ho” de 1906, donde doña Graciana Gomes de Araújo, 
conoció la finitud del ser humano. 


Pero la vida continuaba. Y el pueblo, seguía forjando 
su porvenir entre la fragua milenaria de los tiempos 
y los yunques cantores del progreso.... 


14 


El murmullo de la tierra mía 


Los brasileños Bergara/Vergara 


En suma, el apellido “Bergara/Vergara” tiene sus 
raices patriarcales en la región vasca de Guipúzcoa 
(Reino de España) donde se le conoció cien años 
antes de que el Rey Alfonso X “El Sabio” fundara la 
“Villa de Bergara” (que hasta ahora existe) un día 30 
de junio de 1628. 


El significado del apellido es “huerto entre zarzas” y 
según aclaran otros historiadores, tuvo su génesis en 
la palabra *Virgala” y fue encontrado en manuscritos 
de la región de Navarra, entre los siglos XI y XII. 


En el año 1600, civiles y soldados vascos del apellido 
“Bergara/Vergara”, atravesaron los mares en carabe- 
las y se esparcieron buscando un mejor destino, por 
lugares tales como: Perú, Colombia, Chile, Argentina 
y Brasil. 


15 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Precisamente, el Capitán de Milicias Españolas Juan 
de Vergara, acompañó al Gobernador de Tucumán 
(hoy, Argentina) un andaluz, que había recibido la 
gracia de: Fernando de Mendoza y Mate de Luna, el 
día 5 de julio de 1683, en momentos que éste proce- 
dió a plantar “el rollo” (la horca) en la plaza principal 
de la futura localidad de “San Fernando del Valle de 
Catamarca”.- 


Destacado en ese lugar el Capitán Juan de Vergara, 
casó con María Luisa de Aguero Gómez, hija de los 
moradores españoles de la zona Francisco de Aguero 
e Isabel Gómez de Brizuela, de donde nacieron tres 
vástagos: Francisco, Juan y Gertrudis. 


Según datos extraídos de la genealogía que circula 
en Internet, Francisco Vergara Aguero, ingresó en 





la Milicia Española y acompañando la invasión del 
General Cevallos en 1763, casó en Río Grande del 
Sur (Brasil) con Romana de Oliveira, hija de los por- 
tugueses: Agostinho de Oliveira, nacido en 1715 en 
Ponte de Lima- Viana do Castelo (Portugal) y de Rita 
Jesús da Rosa, nacida en 1724, en la Colonia del Sa- 
cramento (cuando la población se encontraba bajo el 
poder lusitano). 


16 


El murmullo de la tierra mía 


Con la fundación de la “Villa de San Carlos” (Mal- 
donado) en el año 1763, el miliciano “catamarque- 
ño” Francisco Vergara, revistando en la Compañía de 
Juan Somalo, es designado como tal, entre los que 
guarnecen la misma y por lo tanto se establece en el 
lugar, junto a su esposa Romana. 


Allí fallecerá en año que se desconoce; más allá de 
que la esposa, lo sobrevive y muere en la Villa, en 
1839 “ya viuda” (sic)....... 


Los hijos de esta pareja, fueron: María de las Merce- 
des, nacida en Río Grande del Sur (Brasil) circa 1764; 
Damasio o Damasio José (como aparece en algunos 
documentos) nacido en Río Grande del Sur, circa 
1765. 


A estos dos, les sigue: “José Casto Bergara Olivei- 


ra”- conforme a lo que dejó escrito el cura Joachim 





de Zemborain- quien nació el día lero. de julio de 
1772, en la “Villa de San Carlos” y fue bautizado en la 
Iglesia “San Carlos Borromeo” cuando la misma, era 
un rancho de terrón y paja. 


María Ramona posiblemente, nacida en 1773 (no 
consigna lugar de nacimiento, la historiadora Bren- 


17 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


da Pagola Cuello) e Isabel Petrona, nacida en “San 
Carlos” en 1775. 


Cuatro, se casaron y formaron familias, en Río Gran- 


de del Sur. 


María de las Mercedes, con el brasileño Francisco 
Xavier Vieira, en Río Grande del Sur, el día 14 de oc- 
tubre de 1784. Tuvieron descendencia. 


Damasio, con la brasileña Anna Bernarda Ferreira 
Porto o Anna Bernarda Bitancur. Descendencia en 
Río Grande del Sur y en esta zona de Vergara. 


“José Casto Bergara Oliveira” se casó como: “José 





De Castro Vergara” (nombre que de ahí en más lo 





acompañaría durante toda su vida) el día 5 de junio 
de 1800, en la Iglesia de “Sáo Pedro do Rio Grande” 
con la brasileña María Fernandes, bautizada en el 
mismo claustro religioso, el día 22 de julio de 1782. 


Isabel Petrona, se casó con el portugués Joáo Luiz 
Lopes de Moira o Moura, en 1796. Descendencia en 
Río Grande del Sur. 


Mientras que María Ramona, permaneció en la *Vi- 
lla de San Carlos”. Se casó dos veces. La primera, con 


18 


El murmullo de la tierra mía 


Anacleto Silva y la segunda, con el español proce- 
dente de Lanzarote, Marcial Fernández, a la vez que 
también, tuvo varios hijos naturales. 


19 


El murmullo de la tierra mía 


Comentario sobre las familias 


Luego de aprobado el “Tratado de San Ildefonso” en 
el año 1777, muchas familias portuguesas e “isleñas” 
(como fueron llamados, dado que en su gran mayo- 
ría procedían de las Islas Azores) que habían iniciado 
el poblamiento de la “Villa de San Carlos” optaron 
por volver a sus lares de Río Grande del Sur, deshe- 
chando las múltiples ventajas que les ofrecía la Coro- 
na Española. 


No fueron todas. Pero se notó el despoblamiento y se 
notó la falta de brazos experientes y emprendedores, 
que roturaban la tierra sin cesar.- 


Es que esos “isleños” eran gente muy trabajadora, 
muy optimistas y acostumbrados al consuetudinario 
diálogo con la tierra madre. 


21 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Muchos de ellos, se radicaron en “nuestra frontera” 
(la que nuclea el río Yaguarón y sus alrededores) la 
que hasta el día 7 de octubre de 1809 fuera registrada 
por el General Joáov Borges Fortes, como “Rio Gran- 
de de Sáo Pedro” y que constituía la extremadura 
meridional de la frontera. 


Años después, quiso el destino, que sus descendien- 
tes (donde nos incluimos “los Muniz” y “los Cuello”) 
volvieran a entrar a la tierra oriental y en algunos ca- 
sos puntuales, para quedarse definitivamente. 


No voy a extenderme en detalles, porque parto de la 
base en que todos sabemos, que la frontera del “Gran 
Cerro Largo” (considerando que el departamento de 
Treinta y Tres, se fundó en setiembre de 1884) con 
las poblaciones cercanas y no tanto de Río Grande 
del Sur fue, es y será, la verdadera “puerta de vaivén”. 


Ese motivo y no otro, es el que en muchos casos ha 
dificultado hasta la imposibilidad, de exhumar do- 
cumentos y de tratar de reconstruir en el tiempo, las 
huellas terrenales de un hombre, de una pareja o de 
toda una familia. 


22 


El murmullo de la tierra mía 


Antes de continuar estas páginas, debo dejar en claro 
que Romana de Oliveira (la madre de Damasio y de 
José De Castro Vergara) que definitivamente seran 
los dos, que de aquí en más quedarán bajo la lupa de 
este trabajo, tenía al menos cuatro hermanos, naci- 
dos en Río Grande del Sur, probablemente habitantes 
de una época, en la *Villa de San Carlos” y que fue- 
ron por su orden: Joaquim (1752- ¿?); Joáo Francis- 
co (1752-1812); Anna Rita (1759-1817) y Manoel de 
Oliveira (1761- ¿?). 


Un detalle que no es menor. Joáo Francisco, quien 
casó con la brasileña Quitéria Machado (1762-1843) 
al igual que Anna Rita, quien casó con el paraguayo 





José Ramón Insaurralde (1751-1804) fueron vecinos 
de lo que se constituiría en el “Gran Cerro Largo” a 
partir del año 1811, cuando diferentes familias por- 
tuguesas y brasileñas, casi que en forma masiva, se 
radicaron en la zona, tras la invasión del ejército por- 
tugués de don Diogo de Sousa. 


La oleada migratoria, trajo familias que procedían de 
Río de Janeiro, San Paulo, Viamáo, Río Pardo, Cu- 
ritiba y las Misiones. También comenzaron a llegar 
familias de la zona de la “Laguna de los Patos”, Santo 


23 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


António da Patrulha, Pelotas, Mostardas, Bagé, Ya- 
guarón. Herval y Arroio Grande. 


En el caso de Manoel de Oliveira, no se quedó en 
Cerro Largo. Se casó con la brasileña Maria Teixeira 
(1765- ¿?) y residió hasta su muerte en Río Grande 
del Sur. 


Es muy probable que el derrotero de Damasio y de 
José De Castro Vergara, buscando y traspasando el 
río Yaguarón, puede haberles llegado a través de la 
influencia ejercida por los tíos maternos, quienes tu- 
vieron estancias de un lado y del otro del río. 


Se conoce que Damasio, fue agraciado con una *ses- 
maría” (concesión de tierras en el Brasil portugués, 
que se otorgaron entre 1375 y 1822, con la intención 
de promover en tierras incultas, la agricultura, la cría 
del ganado y posteriormente la cultura del café y del 
cacao) circa 1815, en las proximidades de Yaguarón. 


24 


El murmullo de la tierra mía 


Primos maternos 
de los Bergara/Vergara-Oliveira 


Los hijos de Joáo Francisco de Oliveira (natural de 
la población de Cangussú- RGS) y de Quitéria Ma- 
chado (natural de Río Grande- RGS) (pareja men- 
cionada por el Profesor Víctor Ganello, en su libro 
“Portugueses y Brasileños en Cerro Largo” - 1795- 
1830) editado en Montevideo en el año 2007, se es- 
parcieron por varias zonas del “Gran Cerro Largo”, 
ya con el apellido “Olivera”, dedicados a la pecuaria 
y algunos de ellos, lograron codearse con personas 
influyentes de la época. 


A renglón seguido, se detalla los hermanos brasile- 
ños: Teodoro Olivera Machado (1789-;?) casó en la 
Parroquia de Melo, el día 30 de enero de 1815 con la 
oriental: María Laureana Álvarez (1787-;?). 


25 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Ambos fueron censados en 1836, con hijos, en el 
“Partido de los Corrales” (hoy, departamento de 
Treinta y Tres) que en suma comprendía desde el 
arroyo “Corrales del Parao”, hasta el arroyo “Parao”, 
en otras palabras, donde hoy se levanta la ciudad de 
Vergara y sus aledaños. 


Ellos fueron los padres de la oriental Gregoria Rufa 
Olivera Álvarez, quien contrajo matrimonio el día 8 
de abril de 1864, con el estanciero brasileño Joaquín 
Téliz Machado (que lo hacía en segundas nupcias) 
gran propietario de campos (hijo del involucrado en 
la “legua cuadrada” de la “Villa de los Treinta y Tres” 
hoy, ciudad capital del departamento homónimo) y 
cuyas tierras ganaderas, alcanzaban la zona de “El 
Oro” y una porción del “Partido de los Corrales”. 


Rosa Olivera Machado (1790- ¿?) casó en Cerro 


Largo, con Juan Esteban Sanz (1780- ¿?) “nacido en 





Maon, en la Europa” (sic) y también poseyeron cam- 
pos en Cerro Largo. 


José Antonio Olivera Machado casó en Melo, el día 
26 de agosto de 1814, con la brasileña Felisarda Pe- 
reira das Neves (1799-1886) hermana de Vicente y 





26 


El murmullo de la tierra mía 


de Manuel, quienes en 1836, fueron censados con 
campos, familias y esclavos, en el “Partido de los Co- 
rrales”. 


Ana Olivera Machado (1794-1811) casó en Melo, el 
día 29 de abril de 1811 con el Capitán de Milicias To- 
más Anastasio Muniz Pintos (ascendiente mío, gue- 
rrero de la Independencia de Chile y del Perú, con el 
consiguiente “Cruce de los Andes”, junto al General 
José de San Martín y una captura por parte de los 
españoles, que le costó cinco años de prisión en la 
cárcel de “El Callao”. Canjeado por prisioneros *re- 
alistas”, le quedó tiempo todavía, para combatir en 
Ituzaingó y acompañar al General Manuel Oribe, en 
el “Sitio Grande” donde alcanzó el grado de Teniente 
Coronel. Falleció en Melo, en el año 1852). 


Felicia Olivera (1795- ¿?) casó en Melo el día 24 de 
julio de 1811, con Manuel Álvarez Pintos y tuvieron 





estancia en el paraje “Arroyo Malo” (hoy, 13a. sección 
de Cerro Largo). 


Vuelvo a repetir que es muy probable que la influen- 
cia de los tíos y primos maternos de José De Castro 
Vergara, sumados a las guerras intestinas de la Banda 


27 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Oriental, permitieron que tanto Damasio como éste, 

atravesaran una y otra vez la eterna “puerta de vai- 
£ y 

vén” de la frontera. 


28 


El murmullo de la tierra mía 


José de Castro Vergara 
y María Fernández 


María Fernándes, era brasileña y había nacido en 
1782, en Río Grande del Sur.- 


Era hija de los esposos: Manoel António Fernan- 
des Souto Rodrigues, brasileño, nacido en 1762 y de 
Auréncia Maria Furtado de Mendonga (en algunos 
documentos: Amáncia Maria) también brasileña y 
nacida en 1760. 


Por el lado de los Fernandes Souto, le llegaba una es- 
tirpe ancestral cuyos apellidos se fueron repitiendo 
en sucesivas generaciones y que se había originado 
con rancia nobleza, alla por el año 1640, en Torre do 
Pinháo, Sabrosa, Vila Real (Portugal). 


Por el lado de los Fernandes Souto, era prima her- 
mana de: David Fernandes Souto (1791-RGS- 1890- 





29 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


”Nico Pérez”-Lavalleja-) hijo de: António Fernan- 
des Souto y de Anna Maria Teixeira y quien poseyó 
grandes heredades, primero en Cerro Largo y luego 
en la zona del hoy, departamento de Lavalleja. Éste, 
casó en Yaguarón, el día 24 de diciembre de 1820 con 
la brasileña Comba Machado De Souza o Da Silvei- 
ra (1804-Herval- ¿?) y procrearon hijos brasileños 
y orientales: Ramón (fallecido al año de nacido); 
Santiago Fernandes Soto (varió el último apellido); 
Práxedes Fernandes Machado; Dorotea Fernan- 
des Machado (1837-1935- luego esposa del brasile- 
ño Venancio Alves Pereira y dueños de la estancia 
“La Trinidad” en el “Rincón de Ramírez”- Treinta y 
Tres); Justiniano Fernandes Machado; María Fer- 
nandes Machado; Máximo Fernandes Machado y 
Ramón Fernandes Machado. 


Por el lado de los Furtado de Mendonga, procedía de 
estirpes originadas en la islas de “Faial” y “Graciosa” 
de las Azores y entre varios parentescos conocidos, 
Maria Fernandes, era sobrina materna de Faustino 
De Brum da Silveira (según el Dr. Oliveres, el pri- 
mer plantador de arroz en 1830 en el rincón de Oli- 
mar y Cebollatí- hoy 7ma. sección del departamento 


30 


El murmullo de la tierra mía 


de Treinta y Tres) y prima hermana del Comendador 





Domingo Faustino Correa (terrateniente, muy nom- 
brado en nuestra frontera- por la probable herencia 
que dejó- y que supuestamente, la misma, favorecía 
a una innumerable descendencia, donde imperaban 
apellidos de toda clase). 


Ya nunca más, se sabrá, como José De Castro Verga- 
ra, llegó hasta el seno de esa familia, confraternizó 
con los mismos y pidió la mano de la novia. 


Indudablemente, que si había linaje por parte de los 
Furtado de Mendonga, no menor lo era por los Fer- 
nandes Souto, gente de abolengo y está de manifiesto 
en la “Partida de Casamiento” de la pareja Verga- 
ra-Fernandes, cuando uno de los testigos de la boda, 
fue el portugués: Manuel Jerónimo de Souza (con 
estancia, donde se casaba y se bautizaba, en el “orato- 
rio”: “Nossa Senhora da Conceigáo do Chasqueiro” o 
simplemente “Chasqueiro”)tierras que hoy pertene- 
cen al Municipio de Arroio Grande y que andando el 
tiempo, fue el abuelo paterno de: Irineu Evangelista 
de Sousa “Baráo e Visconde de Maud”. 


yl 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Según registra FamilySearch, la familia de María, in- 
cluida ella, que era la mayor; todos riograndenses, 
queda conformada de la siguiente manera: 


Maria Fernandes (22 de julio de 1782- ¿?) 
Damania (1784- ;?) 

Florianna Fernandes (1788- ¿?) 
Florisbella Souto (1790- ¿?) 

Reginaldo Fernandes Souto (1792- ¿?) 





Manoelia Fernandes Souto (1795- ;?) 


Rafaela Fernandes Souto (1797-;?) 





Manoel Fernandes Souto (1799- ¿?) 


El matrimonio de José De Castro Vergara y María 
Fernandes, fue agraciado con la siguiente descen- 
dencia: 


María, nacida el día 28 de febrero de 1801, bautizada 
en la Iglesia de San Pedro de Río Grande (RGS), el 
día 22 de abril de ese año. Posteriormente, casó en 
RGS con el brasileño Manuel José Silva o Da Silva, 





re 


El murmullo de la tierra mía 


con quien dejó descendientes, en esta zona de Ver- 
gara. 


Bernardina, nacida el día 11 de agosto de 1802, bau- 
tizada el 13 de octubre de ese año, en San Pedro de 
Río Grande. 


Serafina, nacida el día 2 de agosto de 1803, bautizada 
el 28 de agosto de ese año en igual lugar. 


Fermina, nacida el día 7 de julio de 1807, bautizada 
el día 20 de julio de ese año, en igual lugar. 


Fermianno/ o Firmino, nacido el día 20 de setiembre 





de 1808, bautizado el día 6 de noviembre de ese año, 
en igual lugar. Casó en Cerrito RG con la brasileña 
Joaquina Belmiria Teixeira y fueron los progeni- 
tores del militar (brasileño-uruguayo) Hildebrando 
Vergara (1848 -RGS - 1922- Lavalleja- Uruguay) 
quien se plegó en el Uruguay, al Partido Colorado. 
En 1881, era Comisario de Policía y estanciero, en 
“Gutiérrez” (hoy, departamento de Lavalleja); poste- 
riormente, asimilado al “Ejército de Línea” fue Ca- 
pitán de “Manduca” Carabajal y de Venancio Flores. 
Ascendido a Mayor, prestó servicios en la Jefatura de 
Policía de Minas, como Inpector de la misma. En las 


E 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


revoluciones de 1897 y 1904, fue asimilado al Ejér- 
cito Nacional y con el grado de Coronel, participó 
como Jefe de División en el “Ejército del Sur”. Entre 
1898 y 1906, a veces efectivo y a veces interino, fue 
Jefe Político y de Policía del entonces: “Departamen- 
to de Minas”. 


Casó con la brasileña Señorina Rivero Acosta y su 





descendencia, bautizados en la Parroquia San José 
Obrero de Treinta y Tres, se dispersaron con familias 
por Lavalleja: “Gutiérrez”; Pirarajá y Minas. 


Clemente o Clementino, nacido en 1816 en RGS. 
Convivió con la brasileña Luisa Fernández, de cuya 
unión, nació un hijo en suelo riograndense: Natalio 
Vergara Fernández, quien casó con la oriental Josefa 
Rivero González y fue padre de: Natalio Vergara Ri- 





vero, esposo de Leopoldina Gigena Alves y precur- 
sor de una estirpe que hasta ahora subsiste a través de 
varias ramificaciones. En 1858, casó en la Parroquia 
de Melo (Cerro Largo) con la brasileña Luisa Igna- 
cia Sarabia Fagúndez, con quien tuvo un hijo: Deo- 
lindo Vergara Sarabia, nacido en 1848 y fallecido el 





día 5 de mayo de 1862 en el “Pueblo de los Treinta y 
Tres” a los 14 años de edad, “por haberse disparado 


34 


El murmullo de la tierra mía 


una pistola” (sic) de acuerdo al testimonio que dejó 
escrito, el Cura José Reventós. 


Clementino, falleció en la “Villa de los Treinta y Tres” 
(donde poseía casa propia) en el año 1886. 


Lino, nacido el 14 de marzo de 1825, en Cerro Largo 





- bautizado el día 8 de agosto del mismo año, en la 
Parroquia de Nuestra Señora del Pilar y San Rafael, 
de la “Villa de Melo”. 


Fue el único de los hermanos, nacido en tierra orien- 
tal y de acuerdo con la “Partida de Bautismo”, se 
constata que para esa época, los progenitores, resi- 
dían en el “Partido de Arroyo Malo” comprendido 
entre los límites: Arroyo Chuy; antiguo Camino Real 
desde la “Villa de Melo” a “Pueblo Arredondo” (hoy, 
ciudad de Río Branco); Arroyo Sarandí de Barrios 
(hoy, “Sarandí de Barcelo”); Río Yaguarón; Laguna 
Merin y Río Tacuarí, del “Gran Cerro Largo”. 


Todos ellos, documentalmente, figuraron siempre 
con el apellido “Bergara/Vergara”, más allá de que se 
diga que en el Brasil, va primero el apellido de la ma- 


dre. 


35 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


La excepción fue: José Fernández Vergara, “Juca Ver- 


gara”, nuestro fundador, de quien hasta el momento 
no se ha podido encontrar la “Partida de Bautismo”, 
Se le toma como nacido en la población de Arroio 
Grande (dado que así lo expresó al contraer matri- 
monio el día 25 de diciembre de 1841) y de acuerdo 
al censo de Cerro Largo de 1836, donde figura con 17 
años de edad, habría nacido en el año 1819. 


Por ahora se piensa con el mejor de los criterios, que 
todos los Bergara/Vergara-Fernández, a excepción 
de Lino, nacieron en Río Grande del Sur y por da- 
tos fragmentarios que se tienen, cercanos físicamen- 
te, a la población de Arroio Grande, que se originó 
en 1803, que instituyó la capilla ÍNossa Senhora da 
Graca de Arroio Grande” el día 14 de diciembre de 
1815, que fue confirmada por D. Joáo VI el día 15 de 
abril de 1821 y que fue villa y municipio, recién el día 
24 de marzo de 1873... 


Hago hincapié en estos datos, dado que los mismos 
deben de procesarse con la mayor rigurosidad posi- 
ble, ya que Río Grande del Sur, a partir de la Provi- 
sión Real del 27 de abril de 1809, aplicada el día 7 de 
octubre del mismo año, comenzó un largo y paula- 


36 


El murmullo de la tierra mía 


tino proceso de subdivisiones territoriales que cul- 
minaron en municipios y que actualmente, llegan al 
número de 496. 


Erróneamente, se asoció el nacimiento de Fernández 
Vergara, al municipio de Cangucu, a pesar de que el 
poblamiento de esta hoy ciudad, comenzó a gestarse 
en el año 1800 y el ascenso a municipio, le llegó el día 
28 de enero de 1857, cuando “Juca Vergara” rondaba 
los 38 años de edad. 


También es cierto que a lo largo de los años, los pue- 
blos, villas, ciudades y municipios de Río Grande del 
Sur, han cambiado varias veces sus nombres e inclu- 
so guardan similitud con otras regiones del Brasil 
septentrional. 


Pero volvemos nuevamente a los “Bergara/Verga- 
ra-Fernández”.... 


Y con ellos, dos dudas que jamás podrán ser disipadas. 


2) Nacieron en tierra oriental y por cercanía geográ- 
fica, los bautizaron en el Brasil, cómo hijos de esa tie- 
Pci 


E 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Nunca más lo sabremos... 


Sin embargo (no es éste, el caso) pero hay pesquisas 
históricas, que han demostrado que muchos naci- 
dos orientales (como por ejemplo: el después mili- 
tar: Ángel Muniz Azcurra, caudillo blanco de Cerro 
Largo) fueron bautizados en el Brasil. Es que estaba 
implantada como “una moda”, el ser ciudadano de las 
dos orillas del Yaguarón y que en cierto modo, posi- 
bilitaba el esquive y la sobrevivencia de la especie hu- 
mana, ante una fechoría personal o ante el inminente 
tiempo de guerras. 


38 


El murmullo de la tierra mía 


Breve referencia de los campos 
donde hoy se asienta Vergara 
y los aledaños de la misma 


Ya lo comenté en mi libro “Memorias del Gran Ce- 
rro Largo”, que ese departamento, nació en los do- 
cumentos del General José Artigas, el día 3 de febre- 
ro de 1816, donde se estipulaba su creación y la de 
Paysandú, dejando constancia que: ...”se gobernasen 
por Jueces sin dependencia de ninguna cabeza de 


» 


departamento”...... 


El 18 de julio de 1830, cuando se juró nuestra pri- 
mera Constitución, el departamento de Cerro Largo, 
era uno de los nueve en los que jurídicamente, estaba 
dividida la República Oriental del Uruguay. 


Un inmenso fundo, que el día 20 de setiembre de 
1884, cedió campos, pueblos y geografías para el re- 
cién estrenado departamento de Treinta y Tres. 


27 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Nuestra zona de Vergara y sus aledaños, fue tierra de 
algunas partidas de indios minuanes (según lo do- 
cumentó Diego de Alvear y Ponce de León, en mayo 
de 1785). Luego, del andaluz Bruno Muñoz, hasta su 
muerte en el año 1784; motivo por el cual quedaron 
sus herederos. 


Diez años de litigio con “La Mariscala” y con los De 
Viana-Achucarro, hasta que en 1796, los herederos 
de Muñoz, vendieron parte de los campos a la socie- 
dad formada por el andaluz José Ramírez Pérez y el 
montevideano Juan Antonio Carrasco Oliva (suegro 
de Ramírez). El resto de las heredades que quedaron, 
se las vendieron a la sociedad integrada por el portu- 
gués Francisco Píriz Betancour y el brasileño Anto- 
nio Morales da Silveira. 


En 1808, Píriz le vendió su parte a Morales y éste, 
quedó dueño de todo. 


En 1814, falleció Morales y el día 4 de mayo de 1822, 
en pleno gobierno de la Cisplatina, los socios brasile- 
ños Boaventura Rodrigues Barcelos y Bento Gongal- 
ves da Silva (el después General de los Farrapos) 
compraron a Ramírez y a los Morales (herederos) 


40 


El murmullo de la tierra mía 


gran parte de la zona, limitada por los arroyos: “Ota- 


zo”, Leoncho”, “Parao”, con fondos a la “Cuchilla de 
Dionisio” y al arroyo “Corrales del Parao”. 


Las fracciones, que no fueron vendidas a la sociedad 
antedicha, quedaron bajo la tutela de los Morales, 
que algunos residían en esta zona y otros, en la *Vi- 
lla de Rocha” (hoy, ciudad capital del departamento 
homónimo).- 


El 4 de enero de 1830, Bento Gongalves da Silva, se 
retiró de la sociedad y vendió todas sus tierras al Co- 
mendador Boaventura Rodríguez Barcelos; quien 
pocos años después se deshizo de las mismas y retor- 
nó al Brasil para seguir atendiendo sus negocios de 
“las charqueadas”; convivir con su tercera esposa, la 
brasileña Silvana Eulália de Azevedo (1801-1878) y 
velar por sus 17 hijos, entre varones y mujeres. 


A partir de 1835 


En 1823, durante el Gobierno Cisplatino, Cerro Lar- 
go, se subdividió en 7 jurisdicciones que se denomi- 
naban “Partidos”. 


41 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


A saber: “Partido de Cerro Largo”, que era el princi- 


» c 


pal de todos y que nucleaba la “Villa de Melo”. “Par- 
tido del Yaguarón”, “Partido del Río Negro”, *Par- 
tido del Arroyo Malo”, *Partido del Olimar”; *Par- 
tido del Cebollatí y Olimar” y “Partido del Fraile 


Muerto”. 


Para el estudio del cual seguimos el curso, la zona 
de Vergara y los aledaños de la misma, estaban com- 
prendidos dentro del “Partido del Olimar”. 


Este tenía como límites geográficos: el río Olimar, la 
Cuchilla Grande, el río Tacuarí y parte de la laguna 
Merín. 


Según un relevamiento hecho por el andaluz Manuel 
Rollano en ese año de 1823, el “Partido del Olimar” 
tenía entre blancos y negros, una población total de 
432 personas. 


Datos fragmentarios que he logrado obtener, sindi- 
can que en el año 1825, Francisco Morales Correa 
(hijo de Antonio- el dueño de los campos vergaren- 
ses hasta 1814) residía en campos cercanos a Vergara 
y estaba plegado a los patriotas que conspiraban con- 
tra el Imperio del Brasil. 


42 


El murmullo de la tierra mía 


Así lo refiere una carta del Oficial Matías Lasarte al 
General Lavalleja, donde comunica a su superior 
que se encuentra en “Gutiérrez” (paraje del hoy, de- 
partamento de Lavalleja) con: “12 hombres que tra- 
je de las Minas y reuniendo gente recibí una carta 
del Capitán Pancho Morales, comunicándome en 
ella de que se hallaba, con alguna gente reunida a 
la mayor parte vecinos de entre Olimar y Parado 
y que se hallaban subyugados por el imperio y que 
solo esperaban una fuerza nuestra para pasar con 
su gente... (sic). 


Es posible que como tal, haya combatido en las dis- 
tintas fases de esa gesta. 


Más, no se puede saber. - 


Como está estipulado en los dos libros que editó el 
Escribano José Luis Cuello Núñez y reafirmado en 
mis libros anteriores: “Historias Vergarenses” y “Me- 
morias del Gran Cerro Largo”, el día 24 de abril de 
1835, “el carolino” José De Castro Vergara, compró 





entre 3.000 y 4.000 hectáreas de campo, a algunos de 
los herederos de Morales da Silveira, que geográfica- 
mente y tomando como referencia el Norte (viajan- 


43 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


do desde Montevideo hacia Vergara) se ubican a la 
izquierda, de la Ruta 18, entre los kilómetros 332,500 
hasta el 340,500 (entrada Sur a la ciudad de Vergara) 
y desde este kilómetro, hasta el 342,600, están a de- 
recha e izquierda de la ruta; llegando incluso hasta el 
Este, de la calle General José Artigas (planta urbana 
de Vergara). 


Tomando siempre en dirección al Norte, los campos 
arrancan desde: “La Buena Vista”; “Bajo Hondo”; 
“Puntas de Cañada Grande”, hasta el arroyo Parao. 


Estudios que he realizado sobre el terreno, con el 
Escribano Cuello y ayudados por baqueanos de este 
pago vergarense, han permitido conocer que hubo 
un antiguo camino cerca de la margen derecha del 
Leoncho, con varios “pasos” que permitían llegar a la 
“Villa de Melo” (Cerro Largo) a las regiones de “Pue- 
blo Arredondo” (hoy, ciudad de Río Branco) y por 
ende, a la otra orilla del río Yaguarón. 


Intuimos que ese camino, ya existía mucho antes 
del835. Considerando que el andaluz José Ramírez 
Pérez y el militar brasileño Bento Gongalves da Silva, 
tuvieron campos y casas, en la zona. 


de 


El murmullo de la tierra mía 


O sea que esos “pasos” en el arroyo Leoncho, son 
muy anteriores, al “Paso Real del Arroyo Parao”, que 
recién se habría habilitado circa 1880 (dado que en 
el año 1866, una compañía de diligencias intentó co- 
municar esta zona, con la “Villa de Artigas” no lo- 
grando sus propósitos, por las desventajas viales, del 
Parao y del Tacuarí). 


Es muy factible que el casco de la estancia de José De 
Castro Vergara, estuvo ubicado, donde fue el hogar 
de los esposos brasileños: Francisco Ferreira Chaves 
Guerrilha- Benonina Muniz Fagúndez. 


Vale decir donde luego fue la casa de familia de Oc- 
tacilio Ferreira Chaves Muniz, ubicada en el paraje 
“Puntas de Cañada Grande” y hacia el Oeste, frente 
al km. 338 de la Ruta 18, que une Treinta y Tres con 
Vergara. 


Para una mejor ubicación del lector, estoy hablando 
de una distancia estimada en 4 kilómetros y fracción, 
desde el centro de la ciudad de Vergara. 


45 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El censo de 1836 


El censo realizado en Cerro Largo, en mayo de 1836, 
estuvo a cargo del Teniente Alcalde (ayudante del Sr. 
Juez de Paz) Emilio Pereira Viana, que era brasileño 
y a pesar de las faltas de ortografía, los nombres y 
apellidos cambiados y la poca y por momentos nula 
visibilidad, de los documentos, ofrecen un impor- 
tante panorama de las familias, que habitaban entre 
los arroyos: Corrales del Parao y Parao, propiamente 
dicho. Jurisdicción de la Villa de Melo”, en el depar- 
tamento de Cerro Largo.- 


En síntesis: hoy, zona de Vergara y sus aledaños. 


Aclaro que para dar a conocer el tenor de este censo, 
tomé en cuenta la corrección ortográfica y los verda- 
deros nombres y apellidos de los censados. 


Lamentablemente, no aparece descrito el sitio es- 
pecífico donde habitaban, lo que imposibilita a 185 
años del hecho que se pueda “mapear” cada uno de 
los domicilios señalados. 


46 


El murmullo de la tierra mía 


Aun así, la tradición oral de nuestros ancestros lleva 
a determinar con cierto margen de error, donde esta- 
ban afincadas ciertas familias que figuran en el censo. 


También las edades que aparecen en el mismo, en 
muchas oportunidades no coinciden con las encon- 
tradas en las “Partidas de Bautismos”, de “Casamien- 
tos” o de “Defunciones” de la Iglesia Católica. Y defi- 
nitivamente, tengo que decir que el censador, abolió 
el dato de si eran casados o no. 


Aunque más allá de las carencias de un tiempo, en 
suma, el censo de 1836, es un DOCUMENTO y 
como tal, merece su respeto e importancia debida. 


47 


El murmullo de la tierra mía 


Familias del “Partido de los Corrales” 


Juan Basilio Correa- oriental, 37 años 
Juana Mercedes Morales- oriental, 29 años 


Melchor- oriental, 6 años 
Dolores -oriental, 9 años 

María Antonia- oriental, 3 años 
Juana- oriental, 2 años 

Esclava: Juana- 30 años 


(Vivían en las nacientes de la “Cañada Grande”, hoy, 
km. 332.500 de la Ruta 18 y eran los ancestros mater- 
nos del poeta y escritor Serafín J. García). 


Vicente Pereira Das Neves- brasileño, 41 años 
Dominga de Lima- brasileña, 40 años 


Joaquim- brasileño, 24 años 


49 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Serafím- brasileño, 22 años 
Francisco- oriental, 20 años 
Cipriana- oriental, 15 años 
José- oriental, 12 años 
Eusebia- oriental, 6 años 
Sinforoso- oriental, 5 años 
Rosa- oriental, 5 años 
Esclava: Joaquina, 50 años 


(Habitaban cerca del paraje “La Calavera”). 


Joaquim Jose de Ávila- brasileño, 30 años 


Generosa Pereira Das Neves- brasileña. 21 años 





José- brasileño, 5 años 

Sandalio- brasileño, 4 años 

Teodoro- brasileño, 3 años 

Narciso- brasileño, 2 años 

Josefina- brasileña, 1 año 

Esclavos: ilegibles 

(Habitaban hacia el Oeste de la “Cuchilla de Olmos”). 


50 


El murmullo de la tierra mía 


José De Castro Vergara- oriental, 70 años 


María Fernandes- brasileña, 50 años 





Fermiano- brasileño, 27 años 
Clemente o Clementino- brasileño, 21 años 
Francisco- brasileño, 19 años 
José- brasileño 17 años 

Florian (sic)- brasileño, 12 años 
Lino, oriental, 9 años 

Esclavos: Bárbara, 72 años 

José, 60 años 

Simplicio, 54 años 

Joaquina, 24 años 

Feliciana, 16 años 

Jacinto, 16 años 


Anselma, 14 años 


(Esta era parte de la familia de José Fernández Verga- 


ra, Juca Vergara”- nuestro fundador- y es muy facti- 


ble que habitaban en “Puntas de la Cañada Grande”, 
al Oeste y frente al km. 338 de la Ruta 18. Antiguo 
casco de estancia de los esposos: Octacilio Ferreira 


Chaves Muniz y María Silva Pires). Más acá en el 


51 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


tiempo, estancia que ocupó por muchos años: Alci- 
des Ferreira Chaves Pires. 


Fueron censados utilizando la grafía “Bergara” lo que 
dio lugar a que posteriormente, el apellido fuera es- 
crito documentalmente, de las dos formas: “*Bergara/ 
Vergara”. 


Tres observaciones: 1) A pesar de que la “Partida 
de Bautismo” de “Juca” hasta ahora no ha sido en- 
contrada, en base a sus dichos, se le tiene por “bra- 
sileño”, oriundo de la población de Arroio Grande 
(RGS-Brasil) y de acuerdo al censo, su nacimiento 
sería del año 1819. 


2) Acá aparece un “Florian” como hermano del 
fundador.... En las ventas de los bienes sucesorios 
de José De Castro Vergara, aparece por dos veces, 
como: “Adrián”. De él, a excepción de su nombre en 
las escrituras, no se ha encontrado nada más. Se le 
supone nacido en Río Grande del Sur, circa 1824. 


3) Tampoco han sido encontradas hasta el momen- 
to las “Partidas de Defunción” de José De Castro 
Vergara y de su esposa Maria Fernandes. Supuesta- 
mente, murieron en el Brasil. 


Se) 


El murmullo de la tierra mía 


Florencio Clavijo- oriental, 48 años 





Joaquina Chorroarín- oriental, 29 años 
Leopoldino- oriental, 2 años 

Carlos Castro- oriental, 26 años 
Antonio José Castro- oriental, 24 años 
Raimundo Cenández- oriental, 36 años 
Esclavos: Joaquín, 40 años 

Gerónimo, 25 años 

Francisco, 15 años 


(Raimundo Cenández, era uno de los hijos del galle- 
go Diego Zenández o Cenández Durán, estanciero y 
militar del “Cerro Largo colonial”, furibundo “espa- 
ñolista” que huyó para el “Fuerte de Borbón” y pos- 
teriormente, junto con el viejo Comandante Joaquín 
de Paz, se fue para Yaguarón y por allá murió en el 
año 1820). 





Francisco Vergara- brasileño, 40 años 
Luisa Inácia Sarabia Fagundes- brasileña, 34 años 
Damázio- brasileño, 6 años 


Francisco- brasileño, 4 años 


29 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Jose- brasileño, 3 años 

José María Sosa- oriental, 63 años 
Eduardo Sosa- oriental, 21 años 
Esclavos: Francisco, 56 años 
María, 35 años 

Juan, 43 años 

Francisco, 18 años 

Maximiano, 15 años 

Policarpo, 6 años 

Anacleto, 4 años 

Joaquina, 4 años 

(Francisco Vergara, era hijo de Damázio Jose. Por 


ende, sobrino de José De Castro Vergara y primo 
hermano, de nuestro fundador). 


Francisco Elías Morales Correa- oriental, 45 años 





Luciana Petronila Núñez Gómez- oriental, 23 años 


Guillermo- oriental- 1 año 


54 


El murmullo de la tierra mía 


(Éste, era el “Capitán Pancho Morales” nombrado 
en la carta del Oficial Matías Lasarte. Colaborador y 
combatiente en las patriadas de 1825). 


Joúo Vergara- brasileño, 30 años 
Andrea Machado- brasileña, 27 años 
Joáo Cándido- brasileño, 3 años 
Hilario- oriental, 5 meses 

Esclavos: Clemente, 18 años 
Fortunato, 3 años 

Umbelina, 1 año 


(Joáo Vergara, también era hijo de Damázio Jose. 
Sobrino de José De Castro Vergara y primo herma- 
no de nuestro fundador). 


Isidoro Batalla Medina- oriental, 31 años 





Petrona Alexandrina Méndez Garao- oriental, 29 
años 
Bernardino- oriental, 6 años 


Carolina- oriental, 3 años 


55 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Isidoro León- oriental, 1 año 


(Radicados en Corrales del Parao, campos cercanos 
al puente sobre la Ruta 18). 


Jose María Téliz- brasileño, 20 años 
Dominga Pereyra- brasileña, 19 años 
Joaquin- oriental, 5 meses 


Esclavo: José, 20 años 


Manuel Joaquín Melgarejo Silveira- oriental, 24 años 


Eulogia Aurora Olmos Méndez - oriental, 20 años 





Manoel Pereira Das Neves- brasileño, 60 años 
Quitéria María Cardozo- brasileña, 50 años 
Albano- brasileño, 22 años 

Manoel- brasileño, 20 años 

Esclavos: Juan, 40 años 

Juan, 35 años 


Francisco, 30 años 


56 


El murmullo de la tierra mía 


(Manuel Pereira Das Neves, era hermano de Vicente 
y se radicaban en campos contiguos. Cerca del paraje 
“La Calavera”). 


Domingo Pereyra Lemos- brasileño, 50 años 
Rosalía Vaz- brasileña, 45 años 


Jacinta- brasileña, 21 años 
Joaquina- brasileña 16 años 
María- brasileña, 14 años 
Dominga- brasileña, 10 años 
Jose- brasileño, 7 años 
Olaya- oriental, 6 años 
Francisco- oriental, 5 años 
Rosario- oriental, 4 años 
Martiniano- oriental, 1 año 


Esclava: Juana, 45 años 


Bernardino Sena- brasileño, 26 años 


María da Rocha- brasileña, 39 años 





57 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Juan Bernardino- oriental, 2 años 
Ramona- oriental, 1 año 

María Rocha- brasileña, 72 años 
Esclava: Antenora, 23 años 


(Familia radicada en paraje “Buena Vista”, hoy, cur- 
va de ingreso de Ruta 18 a estancia “La Madrugada”, 
km. 332,700). 


Serafim Vergara- brasileño, 34 años 


Dionisia de los Santos- oriental, 26 años 





Quintina- oriental, 4 años 
José Antonio- oriental, 2 años 
Esclavo: Francisco, 14 años 


(Este también era hijo de Damázio Jose. Sobrino de 
José De Castro Vergara y primo hermano de “Juca 
Vergara” nuestro fundador). 


Nicolás Olmos Rodríguez- oriental, 64 años 


María Feliciana Méndez Rodríguez- oriental, 36 años 


José María- oriental, 10 años 





58 


El murmullo de la tierra mía 


Tadeo Mariño Llorente- oriental, 43 años 


Juana Rosa Álvarez- oriental, 42 años 





Ramón- oriental, 21 años 

Fidel de la Encarnación- oriental, 12 años 
María Demesia- oriental, 8 años 

Félix- oriental, 4 años 


Esclava: María, 34 años 


Manuel Mariño Llorente- oriental, 36 años 





Faustina Medina Barreto- oriental, 34 años 
Galo- oriental, 4 años 


(Estos Mariño-Llorente, vivían en Corrales del Parao 
abajo, cerca de lo de Isidoro Batalla. Hasta ahora, lo lu- 
gareños nombran el “Paso Mariño” en dicho arroyo). 


Tiburcio Medina Valdenegro- oriental, 40 años 


María Josefa Vaz- oriental, 25 años 





Florencio- oriental, 6 años 
Felipa- oriental, 3 años 


Emilia- oriental, 1 año 


27 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Esclavos: Ignacio, 23 años 

Catalina, 12 años 

(En 1835, Medina, servía en el Batallón de Dragones 
Libertadores, con el grado de Capitán y en 1838, fue 
ascendido a Sargento Mayor. 

Según Obaldía Goyeneche, falleció en junio de 1883 
y fue inhumado en el cementerio de la Cruz Alta -en 
el “Pueblo de los Treinta y Tres”-. Al mudarse de sitio 
este cementerio, los restos mortales de Medina Val- 
denegro, por error fueron a parar al osario común). 


Carmelo Álvarez- oriental, 36 años 


Basilia Freitas- oriental, 22 años 





Manuel Álvarez- oriental, 35 años (hermano soltero, 
del primero de los nombrados) 


Lino Álvarez- oriental, 34 años 
Manuela Martínez- oriental, 24 años 
Estanislao- oriental, 4 años 
Anacleto- oriental, 2 años 


Petrona- oriental, 1 año 


60 


El murmullo de la tierra mía 


Matheo Jose Da Costa- brasileño, 36 años 


María de Barros- brasileña, 24 años 





Serafín- oriental, 11 años 
Antonia- oriental, 1 año 


Esclavo: Hilario, 50 años 





Juan Ascensio Cabrera Segovia- oriental, 51 años 
Gerónima Medina Valdenegro- oriental, 50 años 
Justo- oriental, 16 años 


José María- oriental, 10 años 


José Baptista de Carvalho- brasileño, 50 años 


Gertrudis Pereira de Souza- brasileña, 53 años 





María- oriental, 14 años 
Nacianceno- oriental, 10 años 
Rosa Vitérbola- oriental, 8 años 
Esclavos: Ana, 50 años 
Domingo, 32 años 

Mariana, 28 años 


María Rosa, 12 años 


61 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Juan Gregorio Álvarez- oriental, 40 años 


María de la Concepción Pintos Das Neves- brasile- 





ña, 34 años 

Manuel- oriental, 12 años 
Juan Rufino- oriental, 6 años 
Rufina- oriental, 5 años 
Justa- oriental, 4 años 
Anacleta- oriental, 3 años 
Eduviges- oriental, 2 años 
Esclavos: Hilaria, 40 años 
Juan, 38 años 

Juan, 29 años 

Felicia, 6 años 

Francisco, 5 años 


Eva, 2 años 


Francisco Sipriano Rodrigues- brasileño, 45 años 
Juana Alberta Martínez- oriental, 29 años 





Cristina- oriental, 10 años 


Servando- oriental, 1 año 


62 


El murmullo de la tierra mía 


Francisco Rodríguez- oriental, 24 años 


Prudencia Segovia- oriental, 20 años 





Ana- oriental, 16 años 
Servanda- oriental, 3 años (*) 
Martín- oriental, 1 año 


(* Servanda Rodríguez Segovia viuda de Francisco 
Segovia, falleció en Vergara, en 1936, a los 103 años 
de edad). 


Fulgencio Antonio de Sosa Rivero - oriental, 31 años 
María de la Cruz Escudero- cordobesa, 43 años 


Secundina- oriental, 10 años 
Dámaso- oriental, 6 años 


Angelina- oriental, 4 años 


Manoel Simáo de Silva- brasileño, 64 años 
Luisina Teodora de Carballo- oriental, 24 años 
Juan Gregorio- oriental, 4 años 

Esclavos: Faustino, 40 años 

Félix, 16 años 


Rita, 16 años 


63 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


José Vico Giles, bonaerense, 60 años 


Victoria Torales, bonaerense, 40 años 





Juan- oriental, 29 años 

Pedro- oriental, 25 años 

José Agustín- oriental, 18 años 

Justa- oriental, 14 años 

Eugenio- oriental, 12 años 

Benito- oriental, 8 años 

Félix- oriental, 6 años 

(En la grafía de los documentos eclesiásticos y/ o 
civiles, se usó indistintamente *Bico/Vico”. Familia 
numerosa. Con un jefe de familia, que fue pulpero, 
bastante cerca del Corrales del Parao, arriba (no muy 
lejos de Poblado “El Oro”) casona que luego ocupara 
Orestes Vinay y por último, Homero Barrios Blanco 
y familia. 

Hasta hoy existe el “Paso de los Bicos”, a pesar de 
que el apellido desapareció entre los pobladores de 
la zona). 


64 


El murmullo de la tierra mía 


Joáo Baptista Carvalho- brasileño, 36 años 


Damiana Goncalves- brasileña, 34 años 





Gertrudis- oriental, 2 años 
Natalia, oriental, 1 año 


Esclavo: Genuario, 8 años 


José Antunes- brasileño, 48 años 

Inácia da Conceicáo Téliz- brasileña, 34 años 
Virgilina- brasileña, 14 años 

Felisbina- brasileña, 14 años 

Florenga- brasileña, 10 años 

José- oriental, 6 años 

Amalio- oriental, 4 años 

António de Azambuya- brasileño, 23 años 


Esclavo: Silvestre, 18 años 


Secundino Juárez - oriental, 30 años 
Belisarda Galván- oriental, 28 años 


Nicasio- oriental, 14 años 


65 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Eusebia- oriental, 7 años 

Zacarías- oriental, 7 años 
Vicente- oriental, 6 años 

Rufina- oriental, 6 años 


Visitación- oriental, 4 años 


Joaquim Téliz - brasileño, 33 años 

María Sanz- brasileña, 30 años 

Joaquina- oriental, 11 años 

Maria Antónia Machado- brasileña, 100 años (sic) 
Felipe Téliz- oriental, 20 años 


(El padre de Joaquim Téliz, era portugués de naci- 
miento y se llamaba António Telles. Esto trajo apare- 
jado, que el apellido derivara en Téliz o Télez- como 
los había en el departamento de Lavalleja- Y todos, 
eran de la misma estirpe patriarcal. 

En cuanto a Maria Antónia Machado, en 1836, ya era 
viuda del portugués António Telles y tampoco tenía 
100 años de edad, como escribió el censador. Si aca- 
so, tenía 70 años y no más !!). 


66 


El murmullo de la tierra mía 


Firmino Cuadrado- brasileño, 39 años 


Porfiria Téliz Machado- brasileña, 28 años 





Eufrasia- oriental, 7 años 
María- oriental- 6 años 

Ana Fermina- oriental, 3 años 
Ignacia- oriental, 2 años 
Esclavo: Joaquin, 26 años 


(Porfiria Téliz, era hermana de Joaquín y ambos 
como lo escribí anteriormente, hijos del portugués 
Antonio Telles, cuya sucesión vendió parte de la le- 
gua cuadrada, donde en 1853, comenzó a edificarse 
“El Pueblo de los Treinta y Tres” hoy, ciudad capital 
del departamento homónimo). 


Andrés Rosa Ramos- oriental, 42 años 


Juana Delfín- oriental, 26 años 


Romualdo- oriental, 12 años 





Joaquina- oriental, 10 años 
Roquina- oriental, 8 años 
María- oriental, 5 años 


Natividad, oriental, 1 año 


67 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Saturno Giménez- oriental, 24 años 


Concepción Juárez- oriental, 25 años 





José Gregorio Sarabia- 43 años 


María Mónica Segovia- 48 años 
Francisco- 18 años 


Manuel Quintín- 12 años 


(No fueron encontrados más datos de esta familia y 
es arriesgado aventurarse a decir si eran orientales o 
brasileños. Solo fue encontrado el bautismo de Ma- 
nuel Quintín, en 1819 en la Parroquia de Melo. Pero, 
los datos son los más escuetos posibles. No aclara la 
nacionalidad de los progenitores. 


Consultado al respecto el Genealogista brasileño 
Sergio A. Silveira Canhada, indicó que podían tra- 
tarse de familiares de don Chico Saravia (el padre de 
Gumersindo, Basilisio, Aparicio, etc. etc.) que eran 
originarios de Lavras do Sul. 


68 


El murmullo de la tierra mía 


Fruto Medina Valdenegro- oriental, 55 años 
Graciana Barreto- oriental, 41 años 

María Silveria- oriental, 18 años 

Rufino- oriental, 16 años 

Policarpo-oriental, 15 años (*) 

María Águeda- oriental, 10 años 

Braulia- oriental, 6 años 

Bartolo Anselmo- oriental, 9 años 


(*) Policarpo Medina Barreto, fue el abuelo mater- 
no, de mi abuela paterna: Francisca Sierig Medina 
de Muniz. En resumidas cuentas, uno, de mis bis- 
abuelos paternos. 


José Antonio Vaz- portugués, 60 años 


Joaquina Bernarda de Jesús- brasileña, 58 años 


Jose Antonio- brasileño, 20 años 





Daniel Antonio Vaz- brasileño 30 años 
Leopoldina de Ávila- brasileña, 19 años 
Daniel Antonio- oriental, 1 año 


Escalva: María, 20 años 


69 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


(El portugués José Antonio Vaz, era el padre de Da- 
niel Antonio y fue el suegro de: Manuel Francisco 
Lago Ramírez; Tiburcio Medina Valdenegro; Do- 
mingo Pereyra Lemos; Ramón Mier Muñoz; María 
Amaro da Silveira y Justino Amaro da Silveira. Por 
su parte su hijo Daniel Antonio, fue el suegro del 
brasileño Juan Damaceno de Ávila). 





María Pascuala Muñoz Ojeda- oriental, 70 años 
Petrona Misa- 30 años 

Rosaura Andrea Saenz- oriental, 22 años 

Antonia Saenz- oriental, 17 años 

(Pacuala Muñoz Ojeda, era viuda del español Pedro 
Antonio Mier y hermana de José Mariano Muñoz 
Ojeda, uno de los primeros pobladores de la “Villa 
de Melo” y padre de los Muñoz-Palacios, que fueron 
distinguidos militares. 

Pascuala Muñoz y Pedro Mier, se pueden contar en- 
tre los más antiguos de la zona y dejaron numerosa 
descendencia, que en la zona cercana al paraje “El 
Oro”, llega hasta nuestros días. 


70 


El murmullo de la tierra mía 


El mayor de los hijos de esta pareja: José Mier Muñoz, 
murió el día 6 de diciembre de 1816 en el “Combate 
del Cordobés” (Cerro Largo) en el enfrentamiento de 
las milicias artiguistas contra los invasores portugue- 
ses. 

En cuanto a las hermanas Saenz, no quedan dudas 
que eran hijas del Comandante artiguista y oriental 
Bernabé Saenz, encargado de la defensa de la *Villa 
de Melo” en 1816 y que luego, se pasó a los portu- 
gueses. 

El mismo estaba casado con la oriental: Juana de la 
Cruz Arroyo de la Quintana). 


Teodoro Oliveira Machado- brasileño, 39 años 





María Laureana Álvarez- oriental, 49 años 
Gregoria Rufa- oriental, 21 años 

Modesta- oriental, 15 años 

Telésfora- oriental, 15 años 

Modesta Aniceta, oriental, 13 años 
Filomena- oriental, 11 años 


José María- oriental, 7 años 


71 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Eustaquio. oriental, 6 años 
Juan Dionisio- oriental, 4 años 


(Teodoro Oliveira Machado, era tío materno de José 
De Castro Vergara, el padre de nuestro fundador). 


Francisco de Azevedo Souza (filho)- brasileño, 31 
años 

Felisbina Leonida de Ávila- brasileña, 28 años 

José- oriental, 7 años 

Eulogio- oriental, 6 años 

Luis- oriental, 5 años 

(Francisco, era hermano de la tercer esposa del Co- 
mendador Boaventura Rodrigues Barcellos y an- 
dando el tiempo, el hijo: José, se casó con su prima 
hermana: Maria Luiza Rodrigues Barcellos- hija de 
Boaventura y de Silvana Eulália de Azevedo. 

Esta familia vivía en la costa del Corrales del Parao; 
ya que cerca de la casa que fue de Tadeo Mariño, está 
el “Paso de Acevedo” en alusión al brasileño nombra- 
do al inicio). 


72 


El murmullo de la tierra mía 


Por último cabe acotar, que los esclavos, fueron cen- 
sados “sin tierra de origen” y en la Iglesia Católica, 
fueron bautizados con un nombre elegido al azar, 
más el apellido de los patrones o los amos, que los 
tenían para sus servicios particulares y que los com- 
praban en los remates públicos, al igual que cual- 
quier mercancía. 


13 


El murmullo de la tierra mía 


Un instante para la historia de la comarca 


Es muy amplia la historia de la región, para describir 
los hechos ocurridos a partir de 1836. 


Hay momentos que los documentos no avalan. Que 
la tradición oral, tampoco lo contó y por ende las 
huellas que busca afanosamente un investigador, se 
han diluído para siempre en el rojo carmín del ho- 
rizonte. 


Pero hay tres hechos concretos que pautaron para 
siempre la historia del Uruguay y concomitantemen- 
te, la historia de esta región. 


La “Batalla de Carpintería”; la Guerra Grande” y la 
“Revolución de los Farrapos” en Río Grande del Sur. 


Más allá del sonado pleito entre la sucesión de Bauzá 
y la de Souza de Ávila, el brasileño Teodolino Farinha 
(yerno del antiguo “charqueador” Souza de Ávila) y 


75 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


el oriental Juan José Victorica, ambos estancieros y el 
último de ellos, posteriormente, Receptor de Adua- 
nas en Cerro Largo, acopiaban cueros en la zona, 
destinados a los farrapos. 


Eran hombres de confianza y consignatarios, tanto 
del General Bento Gongcalves da Silva como de Do- 
mingos José de Almeida, hombre de fuste y mente 
lúcida, del gobierno de la revolución riograndense. 


Operaban factorías en “Pueblo Arredondo” y en la 
“Villa de San Servando”, ambas localidades a orillas 
del río Yaguarón y por esta zona juntaba caballadas 
y hacía reuniones con los vecinos, el farrapo Do- 
mingos Macedo “Quero-Quero”, lugarteniente del 
Comandante revolucionario riograndense: Manuel 
Lucas de Oliveira.- 


Los campos fueron hollados por los caballos de los 
desertores de ambas contiendas. Por los caballos de 
los salteadores, que aprovecharon el clima de ines- 
tabilidad. Por los caballos de los soldados blancos, 
al mando del Coronel Marcelo Barreto, Comandante 
Militar de Cerro Largo y de la Frontera de Yaguarón. 


76 


El murmullo de la tierra mía 


Por si eso no fuera poco aun, aparecieron jinetes re- 
volucionarios riograndenses y familias que conjun- 
tamente con sus esclavos, emigraban desde el Brasil, 
escapando de los sañudos combates entre Imperiales 
y Farrouphilas. 


El día 25 de diciembre de 1841, en la Iglesia de “Nos- 
sa Senhora do Rosário de Cerrito” en Río Grande del 


Sur, se casa José Fernández Vergara con Graciana 


Gómez, casualmente, hija de un padre nacido en la 





“Villa de San Carlos” (Uruguay) y que emigró al Bra- 
sil con su familia, luego de 1778. 


A ella le dedico un texto, con abundantes detalles, en 
este mismo libro. 


Con el panorama asolador de la Guerra Grande; la 
continua puja entre las fuerzas coloradas de Rivera y 
las blancas de Oribe, se llega a la terrible “Batalla de 
India Muerta” en 1845, donde las fuerzas de Rivera 
son destrozadas por las del General argentino Justo 
José de Urquiza, con varios oficiales blancos entre la 
tropa. 


Los que no son degollados a mansalva por orden 
del mismo Urquiza, son perseguidos por la tropa al 


77 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


mando del Coronel Dionisio Coronel Muniz, cau- 
dillo blanco de Cerro Largo y entre ellos, el propio 
General Rivera, quien es obligado a pasar huyendo 
el río Yaguarón, en el “Paso de las Piedras”, “sin som- 
brero ni camisa” (sic). Luego a pedido del gobierno 


de Montevideo, será internado en Río de Janeiro. 


Tras el dominio total del “Gobierno del Cerrito” en 
toda la campaña oriental, el General Oribe en octu- 
bre de 1845, autoriza la extracción de ganado en pie, 
al Brasil. 


La revolución de los Farrapos, culmina con la paz de 
“Ponche Verde”. 


En junio de 1848, Oribe, revierte su posición y pro- 
hibe la extracción de ganado al Brasil. El esquema, se 
le viene inmediatamente al suelo. 


Se suceden las “califórnias” de “Chico Pedro”. Quien 
sosteniendo que defiende a los súbditos brasileños 
en Uruguay, ataca con un lote de hombres formados 
y equipados por su pecúleo, se bate contra las fuer- 
zas de los oficiales blancos Diego Lamas y Servando 
Gómez, gana los combates y se vuelve con grandes 
arreadas de vacunos para Río Grande del Sur. 


78 


El murmullo de la tierra mía 


Oribe, libera el puerto de “Pueblo Arredondo” y con 
ello, comienza el crepúsculo definitivo de la “Villa de 
San Servando”. 


Culmina la “Guerra Grande” en octubre de 1851, con 


> 


la frase ambigua: “Sin vencidos ni vencedores”... 
El país, ya tiene 128.312 habitantes. 


Cerro Largo, tiene 10.000 habitantes. La tierra se co- 
tiza a bajo precio y 154 propietarios de estancias, son 
brasileños.... 


Según las estadísticas tras finalizar la “Guerra Gran- 
de” los brasileños, son propietarios en el Uruguay de: 
“428 estancias, 1.782 leguas (6 millones de hectá- 
reas) “ (sic)- según Teixeira Soares- que toma una 
legua cuadrada portuguesa, con una equivalencia de 
4.000 hectáreas. 





Viene al caso comentar que la mayor estancia bra- 
sileña en territorio oriental, era la de Souza Dávila, 
quien explotaba 60 leguas cuadradas (159.300 hec- 
táreas) poseía 22 esclavos (15 hombres y 7 mujeres) 
y su límite más avanzado llegaba hasta el arroyo Co- 
rrales del Parao. 


19 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El 10 de marzo de 1853, se crea el “Pueblo de los 
Treinta y Tres” sobre la legua cuadrada de terreno o 
2.656 hectáreas, adquiridas a las Sucesiones de Juan 
Francisco Medina y del portugués António Telles 
(Téliz) en “la confluencia del Yerbal Grande con el 
río Olimar, inmediato al ángulo formado a la iz- 


> 


quierda de uno y otro río”..... 


Con algunas variantes, este era el panorama que es- 
<C ”» £ 

peraba a Juca Vergara”, cuando comenzó la compra 

de los campos en setiembre de 1857. 


80 


El murmullo de la tierra mía 


“Juca Vergara” y sus campos 


Muy poco o nada se sabe de la trayectoria anterior de 
este “gaúcho” en tierras del “Gran Cerro Largo”. 


Su primera compra de campos, la realizó el día 29 de 
setiembre de 1857, ya casado con Graciana Gómez, 
ya nacido el único hijo que tuvo la pareja: José Caro- 
lino Gómez Vergara o Vergara Gómez (quien ates- 
tiguó haber visto la luz primera, en Río Grande del 
Sur en 1844, dado que tampoco se halló su “Partida 
de Bautismo”). 


De acuerdo al censo de 1836, “Juca Vergara” tenía 38 
años de edad y el campo, se lo adquirió “en 200 pesos 
moneda oriental” a su sobrino-segundo: Juan Assa- 
rio Vergara, en escritura autorizada en Piratiní por el 
Escribano Antonio Simón Pereira. 


81 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El segundo campo adquirido, fue el día 8 de febre- 
ro de 1858 al sobrino- segundo: Damasio Vergara y 
la esposa Guillermina Vergara, en la suma de “400 
patacones plata” con escritura que autorizó en la lo- 
calidad de Yaguarón, el Escribano Nicanor Nolasco 
Rodríguez Paz. 


El tercer campo, lo adquirió el día lero de marzo de 
1858, a su otro sobrino-segundo Francisco Vergara y 
la esposa Carlota Sánchez, en la misma suma que el 
anterior y con la escritura autorizada por Rodríguez 
Paz. 


Los tres campos adquiridos, se ubican en la zona de 
la “Cañada Grande” y se ha logrado individualizar el 
casco de la estancia de “Juca Vergara”, donde hoy es la 
estancia del Sr. José Noble Santana, a 5 kilómetros de 
Vergara, por el camino que pasa por el cementerio, 
hacia el Suroeste. 


Juan Assario (bautizado en “San Servando” como 
“Joáo Gongalves”), Damasio y Francisco Vergara, 
eran hijos legítimos del matrimonio que componían 
los brasileños: Francisco Vergara (hijo de Damázio- 
primo hermano de SJuca”) y Luisa Ignacia Sarabia 


82 


El murmullo de la tierra mía 


Fagúndez (quien en 1858 contrajo enlace en la Pa- 
rroquia de Melo, con Clementino Vergara- hermano 
de “Juca”). 


Estos tres hermanos y otro más, llamado José, habían 
comprado los campos antedichos, el día 17 de agosto 
de 1857, a los esposos: Juan Francisco Pagola y María 
Morales, por escritura que autorizó en la “Villa de 
Rocha”, el Alcalde don Máximo Amorín y Brun. 


José Vergara, fue el único de los cuatro hermanos, 
que no vendió su campo y el mismo, estaba ubicado 
donde hoy, es el centro y adyacencias de la ciudad de 
Vergara, con casa sobre la margen derecha del arroyo 
Parao, en el inicio de la calle Fortunato Jara; hoy, pro- 
piedad de los sucesores de Aldino Zuluaga. 


A pesar de las distintas oscilaciones del gobierno del 
“fusionista” Gabriel Antonio Pereira, en 1857 se creó 
por ley el “Banco Maud” y en julio de 1858, el Banco 
Comercial. 


Más allá de la “Hecatombe de Quinteros”, pararon las 
guerras civiles, aumentó la producción de vacunos y 
de ovinos y en 1862, la tierra se había valorizado en 
un 254 %. 


83 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Se puede decir entonces, que “Juca Vergara” era ya 
un hombre de capital formado..... 


Muy probable, que ya con la idea de formar un pue- 
blo en sus dominios, el día 20 de diciembre de 1877, 
le compró a su cuñada Luisa Ignacia Sarabia Fagún- 
dez, el campo que ella había heredado de su hijo José 
Vergara, quien murió soltero, en fecha y lugar que se 
desconoce. 


Este campo, se extendía desde la hoy calle General 
José Artigas hasta la calle 18 de julio, con su consi- 
guiente casa, sobre la margen derecha del arroyo Pa- 
rao. 


En el año 1880, un plano topográfico de la fracción 
Nro. 8 de la Sociedad “Merinos del Tacuarf”, dibuja- 
do por el Ingeniero Carlos A. Arocena, nos muestra 
que antes de llegar al “Paso Real del Arroyo Parao” 
existía una pulpería, que él denomina “Pulpería del 
Paso” y que no quedan dudas, que la misma, era ex- 
plotada por Bernardo Silvera Fernández, comprador 
de ese solar cuando las primeras ventas de 1891, uno 
de los socios, de la “Merinos del Tacuarí” e impulsor 
de la Iglesia Católica, en el pueblo. 


84 


El murmullo de la tierra mía 


Como se puede apreciar, Parao abajo y en la margen 
derecha, existía una casa, que el ingeniero denominó 
“Bergara” y coincide plenamente con el inicio de la 
hoy calle Fortunato Jara e inmueble de los sucesores 
de Aldino Zuluaga. 


Vale decir que en el año 1880, ya existían dos casas, en 
el futuro pueblo de “El Parao” y es muy posible que el 
lugar señalado como “Bergara” haya sido la primera 
casa de este dominio, con la lógica imperante de que 
allí vivió el brasileño: José Vergara Sarabia, soltero, 
comprador del día 17 de agosto de 1857, nacido en 
Río Grande del Sur en 1833- según el censo de 1836- 
y fallecido soltero, antes del año 1877. 


Se toma en cuenta, que la “Sociedad Merinos del Ta- 
cuarf”, se formó en el año 1863 y Bernardo Silvera 





Fernández (de quien ahora se puede asegurar que no 
era brasileño y así enmendamos errores anteriores) 
tampoco fue de los primeros integrantes de la mis- 
ma. 


Da para pensar que en 1880, el “Paso Real del Arro- 
yo Parao”, quedó o ya estaba librado, al pasaje de los 
medios de transportes de la época. 


85 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El registro más antiguo que aparece con respecto a 
las diligencias ÍNico Pérez-Villa de Artigas” es de 
1891: mayoral Bernabé Diogo. 





Plano mencionado anteriormente y que pertenece al archivo de la 
Biblioteca Nacional. 


86 


El murmullo de la tierra mía 


Para completar estas líneas, es necesario ajustar da- 
tos y coincidir de que el día 19 de diciembre de 1866, 
Lino Vergara, vende parte de sus campos (zonas ale- 
dañas al hoy, Liceo “Dr. Braulio Lago Miraballes”) al 
Sr. Eduardo Morales Ortuño (de los Morales de Ce- 
rro Largo). 


El día 12 de julio de 1878, los herederos de José De 
Castro Vergara: Fermín (sic), José, Adrián- éste, es 
el “Florián” de 1836- Lino y Faustina (sic) venden 
campos a los esposos brasileños: Francisco Ferrei- 
ra Chaves Guerrilha y Benonina Muniz Fagúndez, 
quienes procedían del Municipio de Arroio Grande 
(RGS- Brasil). 


Según el Escribano Cuello, en realidad el negocio 
con la pareja antes indicada, fue una permuta, “de los 
campos que los Ferreira Chaves tenían en Brasil por 
los campos que los Vergara, tenían en esta zona”. 


Equivale a decir que los Vergara antes enunciados, 
pasaron a vivir al Municipio de Arroio Grande, luego 
del año 1878, dado que definitivamente, sus huellas, 
se borran de estas latitudes. 


87 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El día 18 de febrero de 1887, “Juca Vergara”, le com- 
pró 1068 cuadras de campo, al brasileño Enrique Da 
Rosa Dutra, por intermedio del apoderado: Cándido 
Rodríguez Lima. 


Esta fracción de campo, está ubicada contigua a la 
que fue vendida por parte de Luisa Ignacia Sarabia 
Fagúndez y se ubica entre la calle 18 de julio, hasta 
la vía férrea (Montevideo-Río Branco) con fondos al 
arroyo Parao. 


Los Da Rosa Dutra (Eleuterio, Enrique y Margarita) 
era hijos del azoriano: José Da Rosa Dutra y de la 
brasileña: Inés María Núñez García. 


Residían en “Cerrito Velho” y en la “Vila de Cangucu” 
y tenían campos en las adyacencias de la hoy, ciudad 
de Vergara, desde el año 1861, aproximadamente. 


88 


El murmullo de la tierra mía 


La pulpería de la Buena Vista 


En el presente trabajo, no se puede dejar de lado, otra 
pulpería más, que existió en el hoy, km. 332,700 de la 
Ruta 18, en el paraje conocido por “Buena Vista”, ha- 
cia el punto cardinal Este y actualmente, donde hace 
esquina con el camino nacional que lleva hasta el 
“Leoncho”, pasando por la estancia “La Madrugada”. 


Quedan vestigios de la construcción, cubiertos por 
la gramilla y que según testigos de una época, poseía 
las paredes de ladrillos y el techo de tejas. 


Aun quedan restos del pozo de balde y hasta hace 
unos años atrás, todavía estaban en pie algunos tras- 
parentes. 


La toponimia del Dr. Oliveres, a la cual he recurrido 
muchas veces, sindica que en el lugar, era la casona 
del brasileño Bernardino Sena, esposo de la también 


89 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


brasileña María da Rocha y quienes fueron censados 
en el año 1836, residiendo en ese lugar. 


Posteriormente, a partir del año 1852, vivió allí Juan 
Bernardino Sena Rocha (oriental e hijo del anterior) 
casado con Ana Quintina Viera Morales. 


Datos fragmentarios de la historia de la zona, donde 
obviamente no he podido acceder a las escrituras de 
los campos (a pesar de que las solicité diligentemen- 
te al encargado de la estancia “La Madrugada”) para 
una mejor conocimiento del panorama, no me dejan 
indicios de que en tiempos de los Sena, fuera pulpe- 
ría. Sí, consta como oratorio, dado que los Sena (pa- 
dre e hijo) conjuntamente con sus esposas, aparecen 
como padrinos de numerosos bautismos y testigos 
de varios casamientos de la zona. 


En 1887, contrae matrimonio Bernardino Sena Viera 
(oriental y nieto del brasileño indicado al inicio) con 
Rosalía Vaco (hija de Dionisio, uno de los balseros, 
del hoy “Paso Real del Olimar”). 


Poco tiempo después asoma el tema de la pulpería 
del ciudadano catalán: Antonio Francisco Agustín 
Olivé Montfort, quien había nacido el día 17 de di- 





90 


El murmullo de la tierra mía 


ciembre de 1861, en “San Quintín de Mediona” -Es- 


paña- y muy joven, se trasladó para la tierra oriental. 


Nada se sabe de su periplo anterior, pero en 1887, 
aparece su “Libro de Caja”, donde constan clientes 
como: el brasileño José Fernández Vergara “Juca 
Vergara”; Corina Vergara; Juana Vaz; y los brasile- 
ños: Germán Cuello da Silva y Benonina/Benomina 
o Benónima Muniz Fagúndez de Ferreira Chaves. 


Tampoco se sabe, si Agustín Olivé, compró o arren- 
dó la casona para el negocio, más allá de que en su 
libro contable, nos legó las marcas de ganado que po- 
seían sus vecinos, hecho fehaciente para corroborar 
con los nombres, que el punto físico, se trataba de la 
antigua casona de los Sena. 


Los vecinos a los cuales se refería eran: Macedonio 
Fernández (con campos ubicados hacia el Noreste, 
próximos a la “Buena Vista”); Eudoro Arambillete y 
Ciriaca Techera (con campos en la “Cañada Gran- 
de”); el brasileño Juan Antonio López, esposo de 
Ana Paulina Vergara Fagúndez (progenitores entre 
varias más de Paula López, quien a partir de 1891, 
sería la compañera sentimental de $uca Vergara”) 


91 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


quienes eran vecinos de la zona de La Totora”; Es- 
tanislao López (con campos en igual paraje); Floren- 
tino Rodríguez esposo de Fortunata Sosa (puestero 
de campos de Braulio Manuel Silvera Fernández) 
quienes comenzaban en las adyacencias de la “Ca- 
ñada Grande” y llegaban hasta la hoy calle “Río de la 
Plata” (frente a la Plaza de Deportes del Barrio “La 
Cuchilla”- ex- cementerio viejo) y el oriental Joaquin 
Techera de Melo (a partir de 1886- fue solo Joaquín 
Techera) esposo de María Isabel Melgarejo Olmos, 
quien tenía regular extensión de campo en los para- 
jes: “Cañada de la Coronilla”; “El Bellaco” y “Cuchilla 
de Olmos”. 


Agustín Olivé, convivió con Francisca Barros y su 
descendencia conocida fue: Alfredo; Agustín; Anun- 
ciación y Esperanza Olivé; probablemente, también 
fue hijo suyo: Asunción Barros. 


En 1902, “El Catalán” Olivé, compra campos entre 
la “Cañada Grande” y “El Chaja” (punto cardinal 
Noreste) a Constancia Fernández (hija del brasileño 
José Ubaldino Fernández Vergara) y la representa 
como apoderado, el Procurador español y comer- 
ciante vergarense: Delfín María Diez Llanderal. 


92 


El murmullo de la tierra mía 


En 1905, el catalán Olivé, adquiere más campo en la 
misma zona a Analía Fernández, otra de las hijas de 
Ubaldino y el apoderado es: Apolinario Magallanes 
y Benia. 


Al parecer en 1902, el catalán, ya no ejercería más 
como pulpero de la “Buena Vista”; dado que las ver- 
siones orales, lo sindican como pulpero al gallego: 
Agustín Eleuterio Iza Pérez, quien en otro tiempo 
había sido carrero de carretas con bueyes y poste- 
riormente, en 1899, se casa con Rosa Batista Bau- 
dean, adquiriendo un campo en “El Leoncho”, donde 
pasa a radicarse. 


Para ese tiempo, la pulpería de la “Buena Vista”, ya 
contaba con “Posta de Diligencias” (en la carrera 
Treinta y Tres- Pueblo de “El Parao”- “Villa de Ar- 
tigas”) y una “cancha de carreras de caballos”, donde 
cada ciertos domingos, los fletes se medían la veloci- 
dad en el camino; mientras los cintos “desembucha- 
ban” las libras esterlinas. 


El próximo comerciante será el español: José Grana- 
da, esposo de Cristina Viera, quien continúa con la 
“Posta de Diligencias” y la “cancha de carreras”. 


95 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


En los finales de la década de 1920, ocupan la casona 
la familia Aguiar-Larrechea, con numerosa descen- 





dencia. 


Posteriormente, en la década de 1940, el comercian- 
te, pasa a ser el paraguayo: Manuel Ferrada Liza- 
rralde, esposo de Juana Ema Robaina Moreno, por 
ende yerno de don Felipe Robaina y de doña Dolores 
Moreno, quien fallece joven y su esposa, tiempo des- 
pués, vende el negocio y los campos... 


Lo último que se sabe de la casona, cuando ya el de- 
terioro la traía hacia el suelo, es que fue ocupada por 
Vicenta Martínez “La Tonga” quien convivía con 
Mauricio Alza Pereira y ambos trabajaban en labo- 
res rurales de los establecimientos de campos de la 
ZONA... 


Sí, labores del campo !!!..... Porque “La Tonga”, para- 
ba rodeo a caballo; esquilaba con “tijera a martillo”; 
ayudaba a enfardar; daba “tomas” a las haciendas 
(con preparados de ajenjo o de hojas de duraznero, 
para la lombriz) “embarraba” ranchos de terrón y 
paja y si se cuadraba “benzía” los semovientes, a pe- 
dido de los estancieros. 


94 


El murmullo de la tierra mía 


Arroyo del Loro 


Huelga decir que creado el Departamento de Treinta 
y Tres, el día 20 de setiembre de 1884, bajo el gobier- 
no del Capitán General Máximo Santos, el mismo 
quedó repartido en siete secciones policiales, con sus 
respectivas tutelas judiciales. 


Esta zona, teniendo como límites a grandes rasgos, el 
arroyo “Los Ceibos”, el río Cebollatí; la “Cuchilla de 
Dionisio” y el arroyo Parao, conformaba la Segunda 
Sección Policial y Judicial. 


Desde 1870 por lo menos, ya funcionaba en la mar- 
gen derecha del “Arroyo del Oro” (denominado por 
los demarcadores de límites en 1785 “Arroyo del 
Loro”, por los espécimenes encontrados en sus mon- 
tes) una pulpería (casona de piedra, cuyos vestigios 
existen hasta hoy) propiedad del español: Faustino 
Salazar Elguera, quien pocos años después contrajo 


95 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


matrimonio con la brasileña Carmen Techera Díaz 
(de la grafía brasileña “Teixeira” e hija de habitantes 
de la zona). 


En el año 1870, los campos de “El Oro” eran propie- 





dad del brasileño José Luis Martins (luego aparecerá 
como “Martínez”) hijo del “Visconde de Serro Azul” 
y esposo de María Natividad Suárez y Álamo (hija 





de don Joaquín Suárez del Rondelo, político colora- 
do y Presidente del Gobierno de la Defensa de Mon- 
tevideo). 


En 1872, falleció José Luis Martins y a partir de 1877 
y 1881, los herederos bifurcan las propiedades de los 
campos: a la derecha del “Arroyo del Oro” (donde se 
hallan los vestigios de la pulpería) compra, Joaquín 
Inocencio Suárez Ximénez (nieto de don Joaquín 





Suárez y yerno del brasileño Martins). Vale decir que 


su esposa: María Joaquina Martínez Suárez, con 


la que tiene abundante descendencia, es también su 
prima hermana. 


A la izquierda, compra los campos el vasco José Ma- 


nuel Álzaga Belaunzaran (antecesor del apellido 
“Alza”) esposo de Bernardina Carolina Silva Muniz. 


96 


El murmullo de la tierra mía 


En 1884, cerca de la margen izquierda del arroyo, 
campos herencia y propiedad de Miguel Ignacio Alza 





Silva, se levanta un rancho de paja y terrón, para dar 
asiento a la Comisaría (contigua adonde hoy se en- 
cuentra el “Monolito a Dionisio Díaz”) nombrándose 
como Comisario de la misma, al Alférez de Guardias 


Nacionales: Miguel Hilario Lezama Seoane. 


Por su parte, el Juzgado de Paz, le corresponde al Sr. 
Paulino Sánchez Almeida, con casa y oficina en el 
paraje “Los Ceibos”, donde el mismo se desempeña 
como productor rural. 


En los aledaños del edificio policial comienza a tomar 
forma el rancherío de “El Oro” y en marzo de 1890, la 
pulpería y los campos del rancherío, son comprados 
por el español: Luis Mendizábal Génova. 





En agosto de 1893, los campos circundantes a la pul- 
pería de Mendizábal, que en 1879, Suárez Ximénez, 
se los había vendido a Bonifacio Batalla; éste, los ven- 
de a la Sra. Plácida Aguilera Delfín de Mendizábal. 





Los esposos Mendizábal-Aguilera, procrean cuatro 
hijos: Francisca; Pantaleón Celedonio; Vicenta y Ma- 
nuela. 


37 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Es factible, de que Mendizábal, hubiera trabajado 
como empleado y/o como socio de Salazar Elguera; 
para luego comprarle el comercio. 


Los apellidos: Barreto (descendientes del Coronel 
Marcelo Barreto- héroe de la Independencia de Chi- 
le y del Perú- Comandante Militar de Cerro Largo y 
estanciero de prestigio) Mier; Olmos; Méndez (que 
venían de “San Carlos”- Maldonado); Urán (de Mon- 
tevideo); Batalla (de “Colonia del Sacramento”); Ro- 
driguez, Muiño; Miraballes; Ramírez; Ramos; Álva- 
rez; Iza; Aguilera; Santos; Abreu y brasileños como: 
Téliz (en esencia descendientes de Antonio Telles); 
Vergara; Ávila; De Ávila; Dávila; Silva; Nalerio; 
Núñez; Almada; Campos; Viana; Pereyra; Sequeira; 
Chaves; Ferreira; Tabeira; Goncalves Ramos; Cenán- 
dez; da Rosa; Fleitas y Mariño; marcaron su presen- 
cia en la zona. 


Luego llegarán los Martínez Ghan (de Florida) con 
abundante descedencia; Juan Díaz, la italiana María 
Rosa y los italianos/orientales: Fasciolo Rosa. 


98 


El murmullo de la tierra mía 





1- Vestigios de la casona de piedra piedra que fue pulpería y casa 
de familia de Faustino Salazar y luego de Luis Mendizábal. 





2- Foto del último de los nombrados. 


93 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


En 1894, se crea la Escuela Nro. 4 “Arroyo del Oro”, 
siendo su primera maestra, la Srta. Flora Aguilera; 
dictando sus clases en la *casona-pulpería” de Luis 
Mendizábal. 


Trágicamente en 1895, la Srta. Aguilera, de 19 años 
de edad, termina suicidándose por ahorcamiento en 
el monte del arroyo del Oro, luego de haberlo inten- 
tado por otro medio. 


Plácida Aguilera Delfín, fallece el día 30 de julio de 
1913; mientras que Mendizábal, llega al final de su 
ciclo terrenal, el día 11 de diciembre de 1927. 


La comarca seguirá persistiendo entre la calma y el 
temporal; mientras que el pueblo, pasará a denomi- 
narse: “El Oro- Paraje Mendizábal”. 


100 


El murmullo de la tierra mía 


Preámbulos de 1891 


El 26 de febrero de 1890, compran terrenos donde 
actualmente se extiende la ciudad de Vergara, Isidro 
Tellechea Salvarrey (quien manda construir una ca- 
sona -que será la segunda pulpería- donde hoy, se 
ubica el Liceo “Dr. Braulio Lago Miraballes”) y su 
abuelo, el español: Prudencio Salvarrey Puentes, 
quien al poco tiempo se lo adjudica a su esposa Ana 
María Pereyra Patiño y a su hijo Leonardo. 


Con un entorno geográfico, donde ya existía el “Paso 
Real del Arroyo Parado”, la casa de comercio de Ísi- 
dro Tellechea (esposo de Fany Arnaud) y una tierra 
festoneada de bañados, llanuras y soledades, donde 
aun se encontraban pumas y yaguaretés en los mon- 
tes aledaños, donde todavía cruzaban matreros y fo- 
rajidos de otro tiempo, poco a poco, surgiría la venta 
de solares y las primeras casas de un pueblito que 


101 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


hacía muchos años que persistía y esperaba en los 
sueños de “Juca Vergara”... 


Estaban llegando las carretas de: Eustaquio Nava- 
rro, de Alejandro Pedroso, de Santana Bargas, de 
Eufemio Juárez, de Anarolino Piñeiro, de Damasio 
Martínez, de Paulino Mier, del portugués Berna- 
bel Ferreira Soares, de los “canarios” Eustaquio y 
Carmelo Barboza, de Rosa Olmos, de Angel Custo- 
dio Techera, de Cornelio Peña, de Agustín Iza, del 
brasileño Joáo Lemos, de Francisco Mederos, de un 
joven: María Salomé Cuello Das Neves (Adraman- 
tino), de Asunción Sequeira Dávila *Sequeirón”, de 
los hermanos Fasciolo, de Juan Díaz.... 


Y las diligencias de: Bernabé Diogo, Alejandrino 
Guevara, de Serapio Téliz, de Patricio Pereira, de 
Francisco Sosa (quien falleció en el año 1905) ....Pos- 
teriormente, de Rufino Olivera, de Juan Lagreca y 
de Alfredo Alvarez.....Con los “cuarteadores” cono- 
cidos: “El Coatf”, Visitación y Gregorio Ramos, Flo- 
rencio Núñez y Geroncio Ramos... 


Por fin, un día 7 de abril de 1891, comenzó la ven- 
ta de solares, con la presencia del Escribano Lucas 


102 


El murmullo de la tierra mía 


Urrutia, el ayudante Luciano Macedo, el Agrimen- 
sor Manuel José Coronel Muniz y el apoderado Juan 
Augusto Ramírez Álvarez (hombre de confianza de 
Urrutia) a quien Suca Vergara”, al otro día de que 
comenzaran las ventas de solares, le otorgó poder 
habilitante para que gestionara ante los organismos 
correspondientes, la fundación del pueblo. 


Y aquí están los nombres de los primeros 21 compra- 
dores de 22 solares, desde abril a diciembre de 1891, 
en la margen derecha de “El Parado”. 


Bernardo Silvera (brasileño); Ladislao Silvera (hijo 
de Bernardo); Manuel Fernández Rivera; Domingo 
Cuello Calda; Juan Claussen (alemán); Fortunato 
Jara; Everilda Jara (hija de Fortunato); José Seno- 
siain (vasco); Isidro Tellechea Salvarrey; Manuel 
Coronel (el Agrimensor que delineó el futuro pue- 
blo); Ricardo Hierro; Francisco Sosa; Rómulo Gó- 
mez; los hermanos: Constancio y Laureano Muniz, 
Petrona das Neves Dávila (compró dos solares); 
Anacleto Acosta; Braulio Silvera; Ramón Francisco 
Vergara; Marcos Quintín Silvera (hijo del Sargento 
Mayor Quintín Silvera) y Eulalia García (esposa del 
militar antedicho). 


103 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


A su vez, el fundador donó terrenos para la Plaza, 
que luego se denominaría 


“Confraternidad”, para la Comisaría (que primaria- 
mente se ubicó en paraje “El Oro” y luego fue trasla- 
dada para el local que ocupa actualmente, en 1903, 
aproximadamente) y para la Iglesia (que se constru- 
yó en el sitio asignado). 


Para 1892, el fundador vende 9 solares más y se des- 
taca que el día 4 de octubre de ese año, el Obispo 
Auxiliar de Montevideo: Monseñor Ricardo Isasa 
y Goyechea, bendice la piedra fundamental, donde 
comenzará a levantarse la capilla (actual emplaza- 
miento de la Iglesia del Santísimo Sacramento, de 
Vergara). 


Para 1893, comienzan a llegar los italianos: Carlos 
Bonelli (constructor, alambrador y olero), con su 
esposa Filomena Branchinni y José Ramagli (bo- 
ticario- que ejercía como Médico-) con su esposa 
Josefa Miraglia y su hijo Juan Bautista (italiano, 
también).....Que luego sería fotógrafo y retratista con 
taller propio... 


104 


El murmullo de la tierra mía 


La Revolución Federalista de Río Grande del Sur 
(Brasil), enluta muchos hogares, dejando según esti- 
maciones de crédito, unos 10.000 muertos. Le llama- 
ron “A Revolucáo das Degolas”, por la práctica “del 
deguello” utilizado por “Republicanos” y por “Fede- 
ralistas”, indistintamente....Llegan a esta zona huyen- 
do de la barbarie y de la locura de la guerra, las mo- 
renas esclavas: María Polonia Fernandes e Idalina 
Fernandes y el moreno “Casildo” (quien se refugia 
en la zona de paraje “El Chajá”- Novena Sección de 
Treinta y Tres- en casa de María Pires de Silva). 


El 25 de diciembre de 1895, la Jefatura Política y de 
Policía de Treinta y Tres, al mando del Sr. Antonio 
Pan, inaugura el teléfono con la Comisaría 2da. Sec- 
ción (“El Oro”), extensible a la Sub Comisaría, ins- 
talada en “El Parao” (Vergara), cuando el Comisario 
era el Teniente Primero Miguel Santellán. 


Sigue forjando el caserío y en 1895, llegan: el vasco 
Matías Gurruchaga (herrero), el oriental: José Lucas 
Fernández y los italianos: Francisco Antonio Padula 
Furiatti (zapatero) con su esposa: Inés Merlino y Ni- 
colás Scarano Ramagli (sastre) con su esposa fran- 
cesa Sara Thevene!t..... 


105 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Para marzo de 1896, el periodista Juan Paseyro y 
Monegal (esposo de Everilda Jara-compradora de te- 
rrenos en 1891 y por ende, yerno del caudillo blanco 
Coronel Fortunato Jara), escribía para “LA VERDA- 
D”:..... Vergara está situado en la vía de treinta y 
Tres a Artigas, en una zona del Departamento rica 
en ganadería y distante de pueblos que más o menos 
entorpecerían su desarrollo. Existen ya, cinco casas 
de comercio; un horno de ladrillos; un taller de he- 
rrería; dos de carpintería; dos posadas regularmen- 
te atendidas; una cancha de pelota; dos carnicerías 
y una iglesia en construcción...... Conociendo el mó- 
vil que le ha guiado al Sr. Vergara al fundar su pue- 
blo, que no ha sido otro que el de contribuir al pro- 
greso de este país, hacemos votos para que la suerte 
encarrile a su floreciente población por el amplio 


144 


sendero de la prosperidad “........ 


Para 1897, llega otro italiano más: Julio Pucciarelli 
(albañil) y los vascos: Juan, Bautista y Fermín Hon- 
tou (quienes no residen en el poblado, pero compran 
11 manzanas ubicadas sobre la cañada “El Charco”) 
hasta se dan el lujo de instalar un “cementerio priva- 


do” 


106 


El murmullo de la tierra mía 


Sin dudas, el primero que hubo en esta localidad, y 
SE ACLARA, para que no queden dudas, en el radio 
urbano de la misma. 


Ya que Bautista Hontou, tenía otro cementerio más, 
en campos de su propiedad, próximo al paraje “Bajo 
Hondo”, hacia el Este (hoy, kilómetro 337 de la Ruta 
18, ex-chacra de Adrián Díaz) y del cual hasta ahora 
no se conoce, en que año comenzaron las inhuma- 
ciones. Se supone que fue antes de 1890. 


Mientras no aparezcan otras informaciones, éste, 
sería EL PRIMER CEMENTERIO, que hubo en los 
aledaños del pueblito. 


La revolución de 1897, dividió opiniones, enlutó a 
varios pobladores y en cierto modo detuvo un poco 
el crecimiento que traía el pueblito. 


Se recuperó en 1898 y entre ese año y 1900, el fun- 
dador, vendió la cantidad de: 37 terrenos. Llegaron 
los Arnaud, el español Delfín María Diez (que en 
sus inicios fue comerciante y venía desde el “Paso del 
Dragón”- Cerro Largo-), algunos brasileños más y el 
italiano comerciante: Ángel Fattarini..... 


107 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


En 1901, se oficializa la Escuela Mixta Nro 17, y su 
maestra es: Liberata Maeso de Moraes, desempe- 
ñando sus funciones lectivas, en el edificio donde 
hoy confluyen, las calles Joaquín Suárez y General 
José Artigas. 


Año 1903 


Con este panorama de historia, de nombres y de ofI- 
cios, que poco a poco fueron haciendo crecer el case- 
río, arribamos al 10 de marzo de 1903, con una sín- 
tesis de los logros alcanzados por el reciente Pueblo 
de Vergara, donde se puede inferir que tiempo más o 
tiempo menos, el arroyo comenzó a llamarse *Parao”, 
dejando de lado la denominación que en 1785, le ha- 
bían dado los demarcadores de límites, entre ellos el 
marino español: Diego de Alvear y Ponce de León, 
atendiendo a “lo insensible de las aguas” que pare- 
cían aquietar el tránsito hasta detenerse por comple- 
to, cuando se tendían en un ligero bostezo, entre las 
llanuras guardianas que dominan la geografía de esta 
zona. 


108 


El murmullo de la tierra mía 


El Pueblo como tal, estaba emplazado en la Segun- 
da Sección del Departamento de Treinta y Tres, que 
tenía 1.800 kilómetros de superficie. Sus límites geo- 
gráficos eran: “Arroyo Los Ceibos”, “Cuchilla de Dio- 
nisio”, “Arroyo Parao” y “Río Cebollatí”. 


Había entonces en Vergara: 


1) Siete casas de comercio establecidas: (Tellechea 
y Lanza; Ladislao Silvera y Cía.; Edelmiro Mario 
Silvera; Delfín M. Diez ; Justo Silvera Fernández; 
Padula y Da Silva y Abelardo García). 


2) Un horno de ladrillos (del italiano: Carlos Bonelli). 
3) Un horno de carbón: (de Guerrero). 


4) Tres talleres de herrería (el de José Senosiain, el 
de los Hermanos Téliz y el de Matías Gurruchaga). 


5) Tres carpinterías (la del brasileño Geremías Gar- 
cía, la de los Hermanos Téliz y la del italiano: Roque 
Zito). 


6) Dos posadas: (Hotel “Fraternidad” de Juan 
Claussen y “Hotel Central” de Medina y Vergara- 
ex Hotel de Juan Buzó-). 


7) Dos carnicerías: (Braulio Silvera y José Lucas). 


109 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


8) Dos talleres de sastrería (Nicolás Scarano Rama- 
gli y Manuel S. Olivera). 


9) Dos talleres de fotografía y retratos: (José Scara- 
no Ramagli y Juan Bautista Ramagli Miraglia). 


10) Seis albañiles y/o constructores: (Luis Lineras y 
los italianos: Julio Pucciarelli, Lucas Ducatelli, Leo- 
nardo Di Bueno, Roque Zito y Fabio Gonzatti). 


11) Un Escribano: (Pedro Hegoburu -que venía 
cada 15 días desde la “Villa de Artigas” y atendía 


en el Hotel “Central”-). 
12) Una barbería: (Leonel Pereira). 
13) Un taller de platería: (Cornelio Aguirre). 

14) Dos panaderías: (Irineo Lanza y José Vergara). 
15) Dos aguateros: (Severo Gómez y “el viejo” Denis). 


16) Un teléfono: el de la Comisaría Seccional (que 
se ya se había mudado para Vergara) y tenía enlace 
con la Sub-Comisaría 2da. en “El Oro” y con la Jefa- 
tura Política y de Policía de Treinta y Tres). 


110 


El murmullo de la tierra mía 


17) Un Organo de Prensa que se editaba cada 15 
días: (“La Voz de Vergara”- del periodista Juan Pa- 
seyro y Monegal - Administrador: Delfín M. Diez). 


18) Escuela Nro. 17, pública y mixta: (oficializa- 
da en 1901- Maestra Liberata Maeso de Moraes). 
Poco tiempo después, esta Escuela dejó de ser Mixta 
(pasó a ser de “Niñas”) funcionando a la par de la 
misma, la Escuela Nro. 13 (de “Varones”), que tam- 
bién había sido oficializada en 1901 y la dirigía el 
Maestro Arturo Lecuna. 


Cabe acotar que ambas Escuelas (17 - “Niñas” - y 13 
-”Varones”- funcionaban extraoficialmente, desde 
1894. La Nro. 17, era dirigida por Eudoxia Lecuna 
Maurente y la 13, por su hermano Arturo, antes re- 
ferido). 

En 1921 y por injerencia del PRIMER MAESTRO 
TITULADO QUE LLEGÓ A VERGARA, Lorenzo 
D'Auria (oriundo de Florida- Uruguay) se fusio- 
nan ambas Escuelas, sobreviviendo la Nro. 17, que 
adquiere el carácter de “Mixta”. 


19) Una Escuela privada: (denominada “Varela” y re- 
genteada por el Periodista: Juan Paseyro y Monegal). 


111 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


20) Una imprenta y tipografía: (propiedad de Juan 
Paseyro y Monegal). 


21) Una botica: (del italiano: José Ramagli). 


22) La Comisaría 2da. Sección Departamental: ya 
se había mudado de “El Oro” para el predio físico 
que ocupa actualmente. Tenía las paredes de ladri- 
llo y el techo de paja (cuerpo de guardia, cocina y 
galpón). El Comisario era: Segundo Oxley Medina 
(lancero de Timoteo Aparicio en 1870 y luego Co- 
mandante de Aparicio Saravia, en las revoluciones 
de 1897 y 1904. Hombre de temple probado. Suma- 
do a los tiros y lanzazos que tenía en su cuerpo a 
causa de las revoluciones, fue el que capturó al ma- 
trero “El Clinudo” en memorable encuentro). 


Mientras que el Segundo Comisario, a cargo de la 
Sub Comisaría de “El Oro”, era: Belisario Estomba 
Silva, quien también había participado junto a los 
blancos en las revoluciones antedichas. 


23) El Juzgado de Paz de la 2da. Sección Judicial: (es- 
taba emplazado en paraje “Los Ceibos” y el Juez era: 
Paulino Sánchez Almeida (soltero, integrante de una 
familia antigua y laboriosa de Cerro Largo, recono- 


112 


El murmullo de la tierra mía 


cido productor rural de esa zona y que era primo her- 
mano del dramaturgo Florencio Sánchez Musante; 
cuñado del estanciero brasileño Bento Goncalves da 
Silva- sobrino nieto del General de los Farrapos-; “tío 
prestado” del matrero Martín Aquino y tío político 
del famoso Ramón María Alaníz Lago “El Indio”, 
otro hombre corajudo y misterioso). 


24) La Capilla seguía en construcción: (aunque el 
ministerio eclesial estaba bajo la tutela del Cura 
José Bergara (con “Be”), quien recorría la campa- 
ña, bautizando, dando misas y casando a las pare- 
jas que así lo desearen). 


25) Un cementerio público: (ubicado en el Barrio 
“La Cuchilla”- hoy, Plazoleta de Deportes y Piscina 
Municipal-, aunque es dable acotar que se seguía 
sepultando en el “cementerio privado y urbano” y 
en el “cementerio rural”, que tenían los Hermanos 
Hontou). 


26) Aun no había Médico radicado en Vergara (esa 
función la ejercía Ramagli, hasta su fallecimiento el 
día 24 de julio de 1905) más allá de que en mayo de 
1905, había estado por dos o tres días, atendiendo 


113 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


pacientes en la botica de Ramagli, el húngaro Dr. 
Norberto Von Ormay, que se domiciliaba en “Povo 
Novo” RGS. 


Éste, fue el PRIMER MÉDICO QUE DIO CONSUL- 
TAS EN VERGARA. 





La otra persona que velaba por la salud de los verga- 
renses era, doña Gregoria Juárez “La Mama Goya”, 


» c« 


una descendiente de guaraníes: “bencedora”, “yu- 


”» c 


yera”, “curandera” y “partera”. 


27) No había alumbrado público ni particular, ni 
había agua potable (se utilizaba el agua del arroyo 
Parao). 


28) Las comunicaciones estaban signadas por las 
cartas y documentos que portaban con mucho celo, 
los mayorales de las diligencias. 


Mientras que las cargas con poco peso, eran trasla- 
dadas por las diligencias. Y cuando insumían car- 
gas pesadas o mercaderías para los comercios, las 
trasladaban las carretas. 


114 


El murmullo de la tierra mía 


29) La oficina de Correos, comenzó sus funciones el 
día 11 de octubre de 1903, a cargo del Sr. Juan Ra- 
món Saavedra. 


30) La oficina del Telégrafo Oriental, por su parte, 
quedó habilitada el día 20 de noviembre de ese mis- 
mo año, por parte del Sr. Regino H. Ipar, quien viajó 
desde Treinta y Tres para proceder a la apertura del 
servicio. El empleado que quedó a cargo de la mis- 
ma, fue el Sr. Manuel F. Nieto, quien fue trasladado 
a ésta, desde la oficina que existía en el “Paso del 
Dragón” (Cerro Largo). 


Recordemos, que el Telégrafo Oriental, había in- 
augurado en el año 1874, su oficina en el “Paso del 
Dragón”, en virtud de que existían comunicaciones 
al respecto, con localidades de Río Grande del Sur 
(Brasil). 


Es dable apreciar, que tanto el Correo como el Telé- 
grafo, fueron inauguradas con posterioridad al día 
10 de marzo de 1903. 


115 


El murmullo de la tierra mía 


Vergara, a partir del año 1906... 


Para encausar este texto que evocando diferentes pe- 
ríodos, pretende unir una fortuita coincidencia de 
un nombre y un apellido, nada mejor que ingresar 
al atrio histórico, que desde el año 1906, marcó pau- 
tas, costumbres y rutas para la llamativa comunidad 
vergarense... 


Es así que el día 11 de agosto de ese año, la Junta 
Económica Administrativa de Treinta y Tres, decidió 
que Vergara, tenía que tener sus propias autoridades 
que velaran por el orden y por el desarrollo de sus 
gentes. Con tal motivo, se conformó el Concejo Au- 
xiliar Municipal de la localidad. 


Lo constituyeron con vecinos de la zona, cuyo Presi- 
dente fue el Sr. Braulio Silvera y sus colaboradores 
inmediatos, los Sres. Edelmiro Silvera, Rudecindo 


117 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Pereira, José Lucas, Luis Lineras, Irineo Aguilera y 
Juan Cándido. 


Objetivo primordial: ordenar el desarrollo urbano y 
suburbano de la región aludida, conjuntamente con 
las zonas aledañas. 


Para ello el radio de acción tutelaba Vergara y sus 
proximidades, además de la Tercera Sección Rural de 
Treinta y Tres (Paraje “Rincón de Ramírez”). 


La oficina de este Concejo Auxiliar tenía además un 
fin recaudador. Cobraba multas por incumplimien- 
tos a los reglamentos municipales y patentes de ro- 
dados a carros y carruajes tirados por caballos y a 
carretas tiradas por bueyes. Otorgaba permisos para 
carreras de caballos, cobraba impuesto por rifas y 
peajes en el “Paso Real del Parao” (servicio de bote, a 
cargo de Juan Rojas, pero con Juan Claussen como 
concesionario) y en el “Paso de Píriz” (donde había 
servicio de balsa y de bote, a cargo de Juan Pires). 


Para ese año, Vergara, contaba con los servicios antes 
aludidos, se apreciaba su crecimiento demográfico, 
social y económico y se había radicado en el Hotel 
“Fraternidad”, desde los comienzos de 1905, junto 


118 


El murmullo de la tierra mía 


a su esposa el Dr. Pedro Felipe Bolondo, argentino, 
hijo de vascos-franceses, egresado con título habili- 
tante, de la Sorbonna de París y con casa propia en 
“Nico Pérez”. 


Ejercía como Médico de Policía y daba consultas 
particulares, atendiendo gratis a los pobres que re- 
querían su consejo profesional. 


No duró mucho en el pueblo y culminando el año 
1906, el Dr. Bolondo y su esposa, retornaron a “Nico 
Pérez”.- 


La Comisaría Segunda Sección Departamental, 
ahora, estaba a cargo del Comisario José Germán 
Muiño Nalerio y la Sede del Juzgado de Paz, se en- 





contraba emplazada en el paraje “Los Ceibos”, donde 
el Juez, era: Miguel Rocha, su titular, que era estan- 
ciero en el paraje, contaba con la asistencia de dos 
Tenientes Alcaldes, afectados a sus respectivos dis- 
tritos. 


Existían dos Escuelas Públicas. La Nro. 17 (que era 
solo para niñas) y la Nro. 13 (que estaba destinada 
para los varones). Aunque llamativamente en esa 
época, también existía una Escuela Privada, denomi- 


119 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


nada “Varela” que era regenteada por el Maestro y 
Periodista Juan Paseyro y Monegal. 


Las calles eran de tierra, llenas de barro, de polvare- 
das, de huellas y de pozos. Pero tenían sus nombres 
de pila, desde el año 1891. 


Desde 1905, ya se realizaban ferias ganaderas en la 
zona bajo el martillo del rematador Ramón Britos y 
al amparo de una Comisión, cuyo Presidente era Flo- 
ro Alves Pereira... 





En ese mismo año, precisamente el día 8 de octubre 
de 1905 se había inaugurado la capilla, donde hoy 
está construido el edificio de la Iglesia del Santísimo 
Sacramento, conjuntamente, con la ya desaparecida 
“Cruz Alta”. A pesar de que no había sacerdote ra- 
dicado en el Pueblo, el cura español Abdón Corcín, 
se ocupaba de los oficios religiosos, visitando mes a 
mes a todos los feligreses del radio urbano y subur- 
bano de la región, donde daba misas, casaba, con- 
firmaba, bautizaba y concedía extremaunciones, si el 
caso así lo requería... 


A su vez, el Concejo Auxiliar, disponía y efectuaba 
su contralor sobre el cementerio público, ubicado 


120 


El murmullo de la tierra mía 


donde hoy está la Plazoleta del barrio “La Cuchilla”, 
sin dejar de “echarle el ojo”, al cementerio urbano y al 
cementerio rural, de los Hontou. 


El 23 de marzo de 1907, el Concejo Auxiliar, inició 
una investigación al respecto. 


Poco después, amparándose en que dicho cemen- 
terio estaba en el radio urbano de Vergara y que ya 
contaban con un cementerio público, mandó clausu- 
rar definitivamente el de los Hontou. 


Sin embargo, el rural, el del hoy km. 337 de la Ruta 
18, siguió funcionado hasta mediados de la década 
de 1920. 


El Zero de agosto de 1908, con la concreción del lla- 
mado “Mausoleo de Alves”, obra de arte funerario 
realizada en Carrara (Italia), traída en barco hasta el 
Puerto de Montevideo, desde allí en ferrocarril has- 
ta la Estación “Nico Pérez” y luego en un convoy de 
siete carretas hasta las cercanías de Vergara (actual 
emplazamiento) se da apertura correspondiente al 
actual cementerio, sobre campos que pertenecieran 
al Sr. Isidro Tellechea. 


1:24 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


También en ese año, es declarado como heredero 
único y universal del patrimonio dejado por los es- 
posos: “Juca” Vergara y Graciana Gomes, el hijo de 
ambos: Sr. José Carolino Vergara Gomes o Gomes 
Vergara, de acuerdo al país y a las circunstancias. 


La cantidad de 1000 plátanos son donados para 
mejorar sustancialmente, la Plaza “Confraternidad” 
y 250 cipreses para arbolar el actual cementerio (ubi- 
cado a la vera del camino a la “Cañada Grande”). 


122 


El murmullo de la tierra mía 


El pueblo sigue prosperando... 


En 1910, los italianos constructores: Lucas Ducatelli 
y Leonardo Di Bueno, comienzan a construir el em- 
blemático “Altillo de Padula”, frente a la Plaza “Con- 
fraternidad”. 


Por si fuera poco, el dueño del mismo Francisco Al- 
berto Padula Furiatti, era italiano, proveniente de 
Potenza y quien hizo los ladrillos para la magna obra, 
también era italiano y olero de profesión. Se llamaba 
Carlos Bonelli y había llegado al caserío de “El Pa- 
rao” en el año 1893. 


El día 26 de setiembre de 1911, por el precario cami- 
no que unía Treinta y Tres con Vergara y buscando 
desplazar del medio a las diligencias, arribó a la lo- 
calidad el estanciero Arturo Cuenca y Lamas, pilo- 
tando su automóvil “POPE HARTFORD”- año 1909. 


123 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


No se animó a continuar con su objetivo de traer 
y llevar pasajeros como tenía previsto y al otro día 
mismo, tornó a retirarse para la ciudad de Treinta y 
Tres...Lleno de energía, lleno de ideas, pero, con las 
manos vacías. 


A partir de 1911, las carretas y las diligencias solo 
llegarán hasta la ciudad de Treinta y Tres. Dado que 
el tren con su paso traqueteante, su bocina sonora y 
su larga hilera de vagones, ha dejado atrás en el itine- 
rario a la estación “Nico Pérez”. 


El día 5 de enero de 1912, se radica en el Hotel de 
Claussen, el Dr. Pedro Sala Consonno, Médico de 
Policía, de origen italiano. 


En ese año, el Sr. Braulio Silvera, comienza a frac- 
cionar y vender terrenos de su propiedad, lo que da 
lugar a que el barrio formado lleve su nombre y por 
otro lado, influye para que se pueblen los aledaños 
del “Cementerio Viejo”. 


El día 8 de enero de 1913, los Sres. Juan González y 
Roque Lacurcia, proyectan “cine mudo” durante una 
semana, en el interior de una carpa ubicada en la Pla- 
za “Confraternidad”. 


124 


El murmullo de la tierra mía 


En ese año también, se funda el Club *Vergarense” 
de Fútbol y de ahí en adelante, los jóvenes del pago, 
no solo jugaran a la “pelota de mano” ni correrán ca- 
rreras de caballos en cancha recta... 


El 18 de julio de 1913, se inaugura el “Altillo de Pa- 
dula” donde anima la orquesta familiar y el Padre 
Miguel Lacroix asistente al evento social, recita su 
poema dedicado a Vergara y al arroyo Parao. 


Por su parte, el Vergarense E.C., disputa un encuen- 
tro amistoso en un campo contiguo a “La Cruz Alta”, 
contra el Rowing de la ciudad de Treinta y Tres y pos- 
teriormente, todos los jugadores son agasajados en el 
local de Padula, donde toca la orquesta de la casa y al 
son de la misma, bailan hasta las 12 de la noche. 


Guillermo Terra Gallinal, nacido en paraje “India 
Muerta”, Departamento de Rocha, con excelente 
formación cultural para la época y recién llegado de 
“Nico Pérez”, comienza a ejercer como Juez de Paz de 
la Sección. Posteriormente, ejercerá el Periodismo en 
Vergara; en 1920 integrará el Concejo Departamen- 
tal de Gobierno y desde su puesto de vanguardia, 


125 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


bregará por diversos y necesarios emprendimientos 


para el pueblo. 


El día 25 de enero de 1914, queda inaugurado el pri- 
mer puente sobre el arroyo Parao, contándose con la 
presencia de Autoridades Nacionales, Civiles y Mili- 
tares. 


Desfila la Banda Militar del 6to de Caballería bajo las 
órdenes del Coronel Alberto Villaverde y hacen uso 
de la palabra en el acto, los Sres. Arturo Lecuna (por 
la Comisión de Vergara); Intendente Municipal Sr. 
Luis Hierro y el poeta Sr. Héctor Parra y Freire, en 
nombre de la Junta Departamental de Treinta y Tres. 


En marzo de 1914, terrenos que pertenecen a Eulalia 
Pereira de Claussen, al Suroeste de Vergara, comien- 
zan gradualmente, a ser fraccionados y vendidos. 
Esto, dará lugar al nacimiento del barrio “La Con- 
cordia” (hoy, “Garate”). 


En abril de 1915, el alemán Juan Claussen, sobre los 
cimientos del antiguo Hotel “Fraternidad” (recor- 
demos que la primera estructura se consumió en un 
incendio), ordena la construcción del edificio que 


126 


El murmullo de la tierra mía 


aun sobrevive a nuestro tiempo, carente de puertas, 
de ventanas, de cielorrasos y de techos.... 


Otro lugar emblemático de Vergara. 


Que fue “Posta de Diligencias”, centro de recepción y 
agasajo de autoridades Nacionales, Militares y De- 
partamentales, cuando la inauguración del primer 
puente sobre el arroyo Parao. Descanso transitorio, 
de gentes llegadas desde los más diversos estratos 
de la sociedad. El único lugar de Vergara, que tuvo 
red lumínica a base de carburo. Donde hubo allana- 
mientos por robos y por contrabandos. Donde hubo 
suicidios, disputas a puñetazos, amores extra-ma- 
trimoniales y personas escondidas cuando la “Re- 
volución de 1935”. Pero además, allí se realizaron 
bailes, casamientos y saraos con las actuaciones del 
payador Pedro Medina un día 7 de mayo de 1928 y 
un concierto de guitarra el día 31 de enero de 1929, 
a cargo del paraguayo Agustín Barrios, con su her- 
mano Francisco, que era poeta y a la vez declamaba 
su misma poesía.... 


En 1916, se instala en Vergara, el Dr. Andrés C. Blan- 
co, quien además de dedicarse fehacientemente a su 


127 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


profesión de Médico (donde realizó algunas cirugías 
“a cielo abierto”), colabora con las Escuelas Públicas, 
se inserta en la problemática social e integra el Con- 
cejo Auxiliar. 


Ese mismo año, instala Farmacia el chileno Oscar 
Eugenio Valentín Mass Rivera Olavarría, quien ade- 
más de ejercer la Medicina sin título que lo habili- 
tara- hasta que fue denunciado- también exhibe sus 
conocimientos como primer dentista que hubo en el 


pueblo. 


En 1917, el Sr. Toribio Larrosa, hacendado del “Rin- 
cón de Ramírez”, empadrona el primer auto ante el 
Concejo Auxiliar de Vergara. 


El día 23 de agosto de ese año, en horas de la ma- 
ñana, fallece Carlos Bonelli, a la edad de 74 años y 
a causa de una neumonía. Según los registros docu- 
mentales, era el primer italiano que el día 28 de mayo 


En el año 1919, el Sr. Toribio Larrosa, vuelve a ser 
noticia, cuando aterriza el primer avión, trayéndolo 
desde su estancia en el “Rincón de Ramirez” hasta la 
“La Cruz Alta”. 


128 


El murmullo de la tierra mía 


El día 20 de noviembre de ese año, fallece el alemán 
Juan Claussen, a la edad de 63 años. 


En el año 1920, se crea el Centro Filarmónico, bajo 
la batuta del belga Francisco De Bois. Con mucha 
imaginación, con mucho entusiasmo, con pocos 
instrumentos y con un Maestro de Música, que más 
del tiempo se encontraba alcoholizado....Aun así, ese 
Centro logrará formar una Banda que con breves in- 
termitencias, pero con la ayuda del Concejo Auxiliar 
prosperará hasta el año 1933, cuando se deja, tras la 
partida del Maestro Esteban Moreira. Además de los 
antes nombrados, fueron Directores de la misma: 
Juan Bautista Ipuche y el italiano Petruccelli (que 
además era ejecutante de clarinete y jugador del Ver- 
garense E.C.)... 


129 


El murmullo de la tierra mía 


Una sonata para dos Felisbertos 


Vergara, continuaba su desarrollo, crecía en habitan- 
tes y mantenía el cosmopolitismo de sus comienzos. 


Entre sus ciudadanos habían: italianos (con su influ- 
yente colectividad), alemanes, españoles, brasileños, 
franceses, vascos, belgas, sirios-libaneses, polacos, etc. 


Todos ellos continuaban aportando sus trabajos, sus 
esperanzas y sus ideas para que la aldea de otrora, 
pudiera exhibirse como el Pueblo que era. 


Y aquí surge el hecho curioso, que comienza con una 
mera coincidencia de nombres y apellidos. 


Que luego sigue con otras similitudes afines. Y que el 
destino sin mostrar su juego, reivindicando sucesi- 
vamente hechos pasados, le otorga una de las puntas 
invisibles a esta “sonata”. Veamos, como lo hace.... 


En 1906 el Sr. Fermín Hontou, donó varios faroles a 
kerosene para ser instalados en algunas calles de Ver- 
gara y de ese modo, dar un poco de luz a las noches 
interminables. 


131 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El Concejo Auxiliar agradeció tal actitud, pero en 
este caso tuvo que nombrar un farolero que se ocu- 
para de encender los artefactos, mantenerlos durante 
toda la noche y apagarlos cuando las “barras del día”, 
se hicieran presente. 


Para su tarea diaria, tenía que cargar, con escalera, 
recipientes con kerosene y nafta indistintamente y 
unos “infladores” que le servían para darle “bomba” 
a los faroles. 


Incluso en el año 1911, nombraron al Sargento Ma- 
yor Quintín Silvera, un militar que era hacendado en 
el “Rincón de Ramírez” y de los primeros pobladores 
del caserío de “El Parao”, como “Inspector del Alum- 
brado Público”... 


En 1916 (cuando Quintín Silvera, ya había fallecido), 
el Concejo nombra farolero a Timoteo Berrueta, con 
un sueldo de 15 pesos por mes. Luego, lo sustituyó 
por Cándido Alcarraz, un señor que anteriormente 
había sido Guardiacivil en la Comisaría de la Segun- 
da Sección Departamental. 


132 


El murmullo de la tierra mía 





Caricatura donde en forma ficticia se encuentran los dos Felis- 
bertos (el farolero y el músico) 


155 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Y el día 24 de agosto de 1920, cuando los faroles aun 
marchaban a kerosene y había que mantenerlos en- 
cendidos a toda costa, las noches de frío y de tempo- 
ral, el Concejo Auxiliar, nombra como responsable 
de los mismos, al Sr. Felisberto Hernández...... 


Nada más, se conoce de este hombre. Ni un mínimo 
rastro biográfico o funcional, quedó documentado 
de su persona. 


Incluso se desconoce, cuando dejó de prestar las 
funciones específicas. 


Lo cierto es que algunos que lo conocieron, conta- 
ban que era un tipo común y corriente de pueblo. 
Sencillo, humilde, introvertido, un poco bohemio, 
pero dedicado a su oficio. Tan dedicado, que al asu- 
mir el cargo lamentó tener que esperar varios días 
para “encender los faroles”, porque los “infladores” 
que le habían entregado lisa y llanamente no ser- 
vían para nada. Y había que mandarlos buscar a 
Treinta y Tres. Y en aquel tiempo, no venían de un 
día para el otro. 


134 


El murmullo de la tierra mía 


Amigo y confidente de las noches aburridas, no 
compartió tertulias literarias. Quizás, no sabía leer 
ni escribir... 


Sin embargo, a partir de 1923, cuando la Banda del 
Pueblo, empezó a dar retretas de noche en la Plaza, 
lo vieron atento, de pie, con la escalera a su lado, 
controlando el buen funcionamiento de las luces de 
los artefactos. Mientras lo hacía, iba aspirando en 
el aire, la melodía de aquella música pagana. Que 
a veces olía a jazmín marchito y en otros instantes, 
olía a malvón encendido... 


Cuántas nostalgias reuniría en aquél momento? Ni 
él mismo lo sabía....Lo importante, es que la magia 
musical le dibujaba una cara de satisfacción. Entre- 
cerraba los ojos, viajaba por el túnel del tiempo y 
una paz transitoria, comenzaba a fluctuar. Eso bas- 
taba y sobraba, para quien desde su júbilo interior 
lo expresaba con gestos, porque las palabras le eran 
mezquinas y vacías.... 


Nueve años después, en una fría tardecita de invier- 
no, arribó a Vergara, un eximio pianista, que venía 


135 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


dando los primeros pasos como escritor. Su nombre: 
Felisberto Hernández.... 





Iremos observando y analizando a través de estas 
líneas, que un mismo nombre y un mismo apellido, 
no fue la única coincidencia posible para estos dos 
hombres... 


Y aquí, comienza a surgir una de las puntas de la so- 
nata... 


136 


El murmullo de la tierra mía 


Vergara, a partir del año 1921... 


El día lero de enero de 1921, se sucede el baile in- 
augural del Club “Centro Uruguay” de Vergara, en la 
casona alquilada a Luis Lineras.... 


También en ese año, las Escuelas, festejan el “Día del 
Árbol” (fiesta que se realizaba anualmente, en una 
fecha estipulada previamente en el mes de agosto y 
consecuentemente, desde el año 1914). 


Como los carros, sulkys, carretas y autos comenza- 
ban a intensificar su tránsito por las calles del pueblo, 
el Concejo Auxiliar, nombra como “Revisor de Pa- 
tentes” al Sr. Lázaro Mier. Y en el baile que se realiza 
el día 25 de agosto, en el Club “Centro Uruguay” de 
Vergara, la animación del mismo, la brinda la Banda 
del “Centro Filarmónico” del Pueblo, cuyo director 
era el belga Francisco De Bois.... 


137 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Para el año 1922, continúa aumentando el parque 
automotor en Vergara y suceden cinco hechos de 
cierta importancia para el ambiente lugareño: 


1) El primer accidente de tránsito en el pueblo, al 
volcar el auto que conducía el hacendado Floro Al- 
ves Pereira. Que era de su propiedad y llevaba como 
acompañante a su cuñado Leoncio Gigena. Ambos, 
resultaron ilesos.... 


2) Patricio Pereira, antiguo mayoral de diligencias, 
compra un auto y comienza en él a hacer la línea 
Treinta y Tres- Vergara- Treinta y Tres. 


3) En la mañana del día 7 de setiembre, aterriza en la 
zona de “La Cruz Alta”, el biplano chileno, de nom- 
bre “FERROVIARIO”, pilotado por el Capitán Diego 
Aracena Aguilar (de nacionalidad chilena) y el na- 
vegante, Ingeniero Arturo Ricardo Seabrook (de na- 
cionalidad inglesa). Los mismos, efectuaban el raíd 
aéreo (Santiago de Chile- Río de Janeiro) y tuvieron 
que aterrizar en Vergara, a causa de la niebla existen- 
te. Como no podía faltar, se hace presente la Banda 
de Música del “Centro Filarmónico” bajo la batuta 


138 


El murmullo de la tierra mía 


del belga Francisco De Bois, tocando en especial 
para los dos navegantes del “pájaro mecánico”. 


Al otro día, luego de haber pernoctado en el Hotel 
“Fraternidad” que administraba Regino Ledesma, 
ambos, partieron para la ciudad de Pelotas (R.G.S.- 
Brasil). 


4) Los 21 faroles a kerosene existentes, son cambia- 
dos por similares a nafta. Continuándose con el ser- 
vicio y ronda nocturna del farolero.... 


5) El Maestro y Periodista Juan Paseyro y Monegal, 
es nombrado “Inspector de Represión del Alcoholis- 
mo” y como tal, dicta conferencias a niños y maes- 
tros de la Escuela Nro. 17 de Vergara. 


6) Pedro Alquilino Icart y Alvariza compra el primer 
receptor de radio que se conoció en Vergara. Su fun- 
cionamiento es, “a galena”. 


Para el año 1923, Vergara, consigue más logros en 
base a la propia unidad y excelente convivencia de 
sus pobladores. 


159 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El cine mudo, comienza a proyectarse en la planta baja 
del “Altillo de Padula” (calle Coronel Marcelo Barre- 
to), a cargo del empresario italiano Juan D'Ángelo. 


Es de significar que las leyendas de las películas es- 
taban escritas en español y en el intervalo de rigor 
que utilizaban para cambiar las cintas proyectadas, 
amenizaba la orquesta integrada por: Santina Padula 
(pianola o violín); Jacinta Viera (guitarra); Felipe Pa- 
dula (flauta); Ricardo Padula (violín) y /o Filomeno 
Padula (clarinete). Además alternaban: Justino Car- 
bajal, Casiano Bonilla o Magdalena Barone, con sus 
guitarras. 


Para el carnaval, que desde febrero de 1905, se ve- 
nía realizando en las calles aledañas a la Plaza “Con- 
fraternidad”, animaban dos murgas: “Los Loberos” 
(murga de los Padula) y “Los Gorriones” (murga de 
los Scarano). 


Aparece el semanario “La Juventud”, editado por 
las Maestras: Irene Luzardo y Elsa Sala. Procedente 
de Nico Pérez, se radican en Vergara, el Dr. Alfredo 
Legartó y el Sr. Pedro Icart y Alvariza (trabaja como 
relojero y tiene empresa de “Pompas Fúnebres”). 


140 


El murmullo de la tierra mía 


También instala carpintería y servicio de “Pompas 


y» « 


Fúnebres” “La Caritativa”, el Sr. Carlos Zito Bonelli; 
mientras que en el salón de fiestas del Club *Cen- 
tro Uruguay” de Vergara, el día 25 de agosto vuelve 
a irrumpir la Banda del “Centro Filarmónico”, pero 


esta vez, solo para la apertura del baile... 


Se reúne la Comisión Pro-Ferrocarril y en nombre 
del Club “Centro Uruguay”, habla ante la misma el Sr. 
Américo Aguirre Chaves. 


Monseñor Joaquín Arrospide, ordena el enclave de 
“La Cruz Alta”, confeccionada en madera, sobre pe- 
destal de cemento, como prueba de su Misión Pastoral 
y luego da una misa, según la prensa de la época “ante 
700 personas” (textual) que acudieron a la misma. 


La cantante “Anita del Plata”, se presenta para ani- 
mar una velada artística en el Club “Centro Uru- 
guay” y la Banda del “Centro Filarmónico”, obtiene el 
permiso necesario para tocar en la Plaza “Confrater- 
nidad”, los días festivos, desde la hora 20:30 y hasta 
la hora 22:30. 


141 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


El italiano Petruccelli, dirige la misma y Serafín J. Gar- 
cía es uno de los integrantes. Lo hace tocando el bom- 
bardino (instrumento de viento con tres pistones). 


Bernardo Quintela (yerno del hacendado Venancio 
Alves Pereira), ofrece los servicios de un caballo pa- 
drillo de nombre *Partagas”, según su propietario de 
excelente calidad. 


Ya no pasan diligencias por el pueblo, excepto la 
de Alfredo Álvarez, que hace la línea: Vergara- Río 
Branco-Vergara y todos los jueves de cada mes, a 
partir de agosto, desde la hora 9 a las 13 horas, un 
Ford T, se establece frente al “Hotel Uruguayo” de 
Salvador Acosta (antiguo Hotel *Fraternidad”). 


En el interior del vehículo, un empleado del Banco 
de la República Oriental del Uruguay, procedente de 
la ciudad de Treinta y Tres, trabaja atendiendo a los 
clientes de dicha institución. 


Sin dudas, ésta es la primera Sucursal del BROU, en 
VErBAL Asis. 


En el mes de octubre de 1924, la firma “Padula 
Hnos”, presenta una propuesta para el servicio de 
alumbrado público. Solicitan 50 pesos mensuales 


142 


El murmullo de la tierra mía 


para el combustible del motor, corriendo por cuenta 
de la firma, el tendido de cables, su mantenimiento y 
servicio acorde.......Sin embargo, no prospera el ofre- 
cimiento y el pueblo, sigue alumbrándose con sus fa- 
roles a nafta... 


143 


El murmullo de la tierra mía 


Los años pasan... Las historias quedan... 


En febrero del año 1925, Serafín J. García, es nom- 
brado Bibliotecario del Club “Centro Uruguay” de 
Vergara. Mientras que Juan Lagreca, antiguo mayo- 
ral de diligencias, compra un camión con el cual hace 
fletes y traslada la estafeta del Correo a Treinta y Tres. 


Los días 14 y 15 de noviembre, el Sr. César Viana, 
difunde ópera y música popular para los socios del 
Club, a través de una radio parlante. 


En febrero de 1926 el Concejo Auxiliar de Vergara, 
la Comuna de Treinta y Tres y el constructor Carlos 
Milani, concluyen el antiguo puente sobre el arroyo 
“Corrales del Parao” en la hoy, Ruta 18. 


El 5 de setiembre de 1926, se inaugura el primer lo- 
cal del BROU Vergara, en una casa construida por 


145 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


el italiano Roque Zito, ubicada en la esquina de las 
calles Dionisio Coronel y Jacinto Ruiz. 


En octubre de ese año se hace cargo de la Banda del 
“Centro Filarmónico” el Profesor de Música Juan 
Bautista Ipuche, quien además ejerce como *Procu- 
rador de Impuestos”, cobrando Planillas de Contri- 
bución Inmobiliaria en el Juzgado de Paz Seccional, 
todos los días hábiles. 


En ese año de 1926, también un intrépido vergaren- 
se, que de acuerdo a las crónicas de Serafín J. García, 
lo identifica como Malaquías” o “Malaquita”, emu- 
lando la hazaña del Comandante Ramón Franco, 
intenta volar con un aparato muy rudimentario. Lo 
hace desde “La Chacra de la vieja Carmela hasta la 
zona de “La Cruz Alta”, donde cae al suelo y se quie- 
bra algunas costillas. 


El 13 de enero de 1927, fue baleado por la persona: 
Anselmo Araújo, el “Revisor de Patentes”, Aníbal Ba- 
talla Fagúndez, quien en primera instancia es atendi- 
do en el Hotel de Regino Ledesma, por el Dr. Legartó 
y luego trasladado a la ciudad de Treinta y Tres. Fa- 


146 


El murmullo de la tierra mía 


llece en el Hospital de la misma, el día 12 de febrero, 
a consecuencia de las heridas recibidas. 


Como el hecho sucedió en momentos que Batalla in- 
tervenía un carro con caballos, en el tramo viejo de 
la hoy, Ruta 18 y en cumplimiento de sus obligacio- 
nes, la Comuna de Treinta y Tres, se hace cargo de 
los honorarios del Médico en Vergara y de los gastos 
originados por el sepelio. 


Alfredo Alvarez (mayoral de diligencias) y Adra- 
mantino Cuello Das Neves (carrero de carreta con 
bueyes), compran autos, los inscriben ante el Con- 
cejo Auxiliar de Vergara y comienzan a trabajar con 
ellos como “autos de alquiler”... 


El día 28 de marzo de 1927, comienza a funcionar 
la Escuela Pública Nro. 50 (categoría “Rural”), con 
su edificio en la esquina de las calles: Agustín Urtu- 
bey y Fortunato Vergara, barrio “La Cuchilla”, de esta 
ciudad. Su directora es la Maestra Dolciria Correa de 
Almeida y el ayudante de la misma es el Sr. Fidel Ví- 
tola. 


En 1928, la nafta que se vendía en los comercios de 
Vergara, pasa a ser distribuida por los surtidores ins- 


147 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


talados a tales efectos en lo de Rafael Fabeiro y casi 
enseguida, en lo de Felipe Robaina e hijos. 


Se establece con consultorio médico, el Dr. Antonio 
Pisano (Médico-Cirujano y Partero). 


En mayo de 1929, se sucede la tragedia del “Arroyo 
del Oro”. La Plaza “*Confraternidad” ostenta un “reloj 
solar”, implantado casi en el centro de la misma y en 
diciembre de ese mismo año, se completa el traslado 
del “Cementerio Viejo” (hoy, Plaza de Deportes del 
Barrio “La Cuchilla”) al actual (ubicado a la vera del 
camino a la “Cañada Grande” y en campos que per- 
tenecieran al Sr. Isidro Tellechea). 


También en mayo de ese año, Carlos Milani, co- 
mienza la construcción del actual edificio del Club 
“Centro Uruguay”, finalizando las obras del mis- 
mo en agosto y cobrando por su trabajo la suma de 
16.100 pesos. 


En junio de ese año, actúa el teatro vergarense, bajo 
la dirección de Marcelino Parra y de José Ramón 
Larrambebere. Participan en él: Delia y “Negrita” 
Ledesma; Yolanda Saavedra; Dora Silvera; Jesús San- 
tibáñez; Mateo Silvera; Serafín J. García; Juan José 


148 


El murmullo de la tierra mía 


Silvera; Domingo Rial Guerra; Belarmino Silvera; 
Toribio Lucas Muiño y Antonio Zito Bonelli. 


El 25 de agosto de 1929, se inaugura el flamante edi- 
ficio con un baile de gala, amenizado por la orquesta 
típica de: Jesús Santibáñez (piano); Nicolás Correa 
(violín) y Raúl Muniz (bandoneón). 


Para 1930, el pueblo de Vergara, cuenta con un Es- 
cribano Público Gerónimo Ravecca (quien además 
ejerce el periodismo); dos farmacias cuyos propieta- 
rios poseen el título de “Químico-Farmacéutico” y 
uno de ellos, el Dr. Juan Ignacio Santibáñez realiza 
análisis de sangre, de orina, de pus, de aguas, de le- 
ches.....y también hace exudados.... 


Alejandro Pinho, llega desde Nico Pérez” y estable- 
ce una talabartería.... 


El día 13 de diciembre de ese año, fallece el Dr. Al- 
fredo Legartó, a la edad de 36 años y a causa de una 
neumonía. Es sepultado en el cementerio de Vergara 
y su nombre, ingresa para siempre en la nomenclatu- 
ra de una calle.... 


Se establece con consultorio médico en el “Hotel 
Uruguayo”- de Salvador Acosta- el Dr. José Gorosito 


149 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Tanco, quien rivaliza en la profesión con su colega 
Pisano, al extremo de que terminan cortando toda 
relación...No se saludan ni se hablan... 


Sin embargo, cuando el deber profesional los llama, 
ambos, le hacen frente a una epidemia de tifus que se 
desata entre la población y cobra la vida de varios... 


El día 25 de agosto de 1931, se inaugura el servicio 
de energía eléctrica para Vergara, el cual funcionaba 
con un descanso establecido entre las horas 8 a 12. 
Fue designado como Jefe de la Usina, el Sr. Samuel 
Gosweiller y recién el día 25 de agosto de 1947, ante 
mediación de Guillermo Terra con el Directorio de 


UTE la energía eléctrica será provista durante todo 
el día. 


150 


El murmullo de la tierra mía 


El pueblo en el año 1932... 


Luego de ingentes esfuerzos, comenzaba la construc- 
ción de la vía férrea, en el ramal Treinta y Tres- Río 
Branco. 


Al fin el pueblo de Vergara, tendría su propia esta- 
ción de AFE y la diligencia de Alfredo Alvarez, el úl- 
timo mayoral que unía esta localidad con Río Bran- 
co, llevando y trayendo cargas y pasajeros, sería un 
mero recuerdo para el anecdotario popular... 
Durante el mes de marzo de ese año abre sus puer- 
tas el Liceo “Rodó”, en la antigua casona donde Jus- 
to Silvera Fernández, tuviera su pulpería “La Mon- 
tevideana” (esquina de las calles Coronel Francisco 
Tajes y Dionisio Coronel). 


Un logro más, para la cultura vergarense. Y un hito 
de sacrificio y empeño para que todos los jóvenes 


151 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


más allá del poder adquisitivo que tuvieran o no sus 
progenitores, pudieran acceder al estudio secunda- 
rio. También con esta experiencia, se buscaba fre- 
nar de alguna forma, la migración hacia la capital. 


No se logró el reconocimiento oficial para el Liceo. 
Se comenzó dictando clases solo para Primero y 
Segundo Año y sus Profesores trabajaban en forma 
honoraria. 


El mantenimiento del mismo, partió del bolsillo de 
los mismos docentes, de lo que recaudaba la Comi- 
sión creada a tales efectos, de lo que otorgaba men- 
sualmente el Club “Centro Uruguay” y de algún 
apoyo que otro que brindaba la Comuna Departa- 
mental. 


El Director del mismo, fue el Químico Farmacéutico 
Alceo Machado Larrosa, quien además dictaba cla- 
ses de Química, Física y Ciencias Naturales. 


Los restantes Profesores: Dr. José Gorosito Tanco 
(Dibujo); Maestro Adhemar Gómez (Matemáticas e 
Idioma Español); Escribano Pedro Méndez Vallony 
(Filosofía) y Ventura Robaina (Historia y Geogra- 
fía). 


152 


El murmullo de la tierra mía 


Solo quedaron registrados para la memoria los 
nombres de: Lino Soria, Bismarck Correa y Ruben 


133 


Correa Silvera, como alumnos del Liceo “Rodó”. 


Aun así es de conocimiento que tuvieron su cuadro 
de fútbol llamado: “Estudiantil”, regenteado por el 
Telegrafista Juvenal Quintana y por el Escribano 
Pedro Méndez Vallony. Que una vez al menos, fue- 
ron al Parque Colón de la ciudad de Treinta y Tres a 
jugar contra la Tercera de Rodó. Que perdieron por 
una diferencia de 6 goles contra cero y que el viaje 
de ida y vuelta, lo hicieron en el camión del “Pato” 
Lagreca.... 


Con una población estimada en los 2200 habitan- 
tes, Vergara, tenía fuertes hacendados en sus alrede- 
dores, con solvencia económica y que apostaban a la 
cría de vacunos, ovinos y yeguarizos, para ser comer- 
cializados en la Ferias Ganaderas o en negocios de 
consignatarios. 


Había inversores que compraban terrenos y edifica- 
ban, porque creían fehacientemente, en el desarrollo 
social y cultural que iba a generar el advenimiento 


133 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


del ferrocarril. Y lo hacían con el motivo esencial de 
brindarles una mejor calidad de vida a sus familias.- 


Había luz eléctrica (aunque no funcionaba en forma 
permanente) y no había agua potable (ésta, recién lle- 
garía el 11 de noviembre de 1942, con la inauguración 
del tanque surtidor en Barrio “La Cuchilla”), mientras 
tanto, un servicio de aguateros proveía los hogares. 


Las calles aun seguían siendo de material, con pozos, 
huellas y barrizales.... 


Aun estaba conformada la Banda de Música del 
“Centro Filarmónico”; la orquesta de los Hermanos 
Padula; la orquesta del Club “Centro Uruguay”, cuyo 
director era el Profesor Jesús Santibáñez; las murgas 
del Carnaval; guitarristas y cantores que animaban 
kermeses y bailes familiares y el Coro “Orfeum” (con 
armonio incluido), que dirigían los dos hermanos 
Santibáñez (el músico y el farmacéutico). 


Había gente que incursionaba en el teatro. Había una 
biblioteca con varios volúmenes en el Club “Centro 
Uruguay” y tres semanarios: “El Localista” de Ventu- 
ra Robaina,; “El Deber” de Julio González Soubes y 
“El Trabajo” de León García... 


154 


El murmullo de la tierra mía 


La casa nueva... 


Ese, era el panorama pueblerino que encontraron el 
día 7 de junio de 1932, el pianista y novel escritor 
Felisberto Hernández y el poeta, dramaturgo y na- 
rrador gauchesco, Yamandú Rodriguez. 


Llegaron de tardecita cuasi noche, acompañados de 
los poetas: Serafín J. García, Escribano Valentín R. 
Macedo y Justino Rodriguez. 


Se encontraban recorriendo el país a través de una 
gira artística. Con ese motivo y aprovechando el es- 
pectáculo para recaudar fondos para el “Liceo Rodó” 
esa noche, ambos, se presentaron en el Club “Centro 


Uruguay”. 
Observemos los antecedentes de Yamandú. 


Era el más veterano de los dos. 


133 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Había nacido un 25 de marzo de 1891 en la ciudad 
de Montevideo, estaba casado con una hermana del 
poeta uruguayo Fernán Silva Valdés y ya tenía edi- 
tados libros de poemas, obras de teatro y narrativas 
gauchescas. 


Llegaba a Vergara, precedido de obras tales, como: 
“Aires del Campo”(poemas); “1810”; “El Matrero”; 
“Lanza Rota”; “Juan Sin Tierra” y “El Fraile Aldao” 
(obras de teatro) y “Bichitos de Luz”; “Humo de Mar- 
los”; “Cansancio” y “Cimarrones” (editados como 
narrativa gauchesca)... 


Porque al fin y al cabo, Yamandú Rodriguez, tenía 
las raíces, la savia y el cerno de un gaucho de tierra 
adentro. 


Dueño de una metódica y rigurosa cultura autodi- 
dacta, sus trabajos, siempre se destacaron por ser: 
sensibles, genuinos, épicos y metafóricos. 


Su luz altiva y creadora, brilló fulgurante dentro y 
fuera del país. 


Su nombre, fue conocido y aplaudido en ambas már- 
genes del río de la Plata. Y vivió aquella primavera 
literaria, donde emergieron los primeros brotes de: 


156 


El murmullo de la tierra mía 


Carlos Reyles, Quiroga, Montiel Ballesteros, Espíno- 
la, Dotti, Zavala Muniz y Serafín J. García..... 


Después, se fue opacando lentamente. Declinó su 
lumbre poética y una enfermedad psiquiátrica se en- 
cargó de echarle sombras y hundirlo para siempre en 
el lecho rojo de un lejano crepúsculo vespertino. 


Hoy, poco y nada, se le recuerda.... 


Pero dejemos que Felisberto hable por sí mismo, a 
través de uno de los textos de “La Casa Nueva”: “En 
el año 1932, Yamandú Rodriguez y yo hicimos una 
gira. Él recitaba y yo tocaba el piano”.....”El acto 
que hicimos el poeta y yo tuvo éxito. Él hablaba de 
Granada, por ejemplo- ése era de los números- re- 
cordando la orgía del agua que los árabes habían 
hecho en la Alhambra para desquitarse de la que les 
faltaba en el desierto; hablaba de la luna como un 
alfanje bruñido, y antes de terminar sus palabras se 
dirigía a mí, y yo empezaba a tocar Granada de Al- 


El programa del espectáculo, además del “sketch” 
de Granada y La Alhambra incluía obras de com- 
positores uruguayos, como: Eduardo Fabini, Carlos 


157 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Giucci, Luis Cluzeau Mortet y Vicente Ascone. Otro 
de los “sketchs” consistía en que Yamandú recitaba 
poesías gauchescas y desde el piano, el músico, lo 
acompañaba con unos “arpegios”... 


También fue incluida una composición para pia- 
no, titulada “La Montonera”, basada en motivos 
folklóricos y dividida en tres partes o movimientos: 
“La Carreta”; “El Bailecito” y “La Payada”....En 
esa partitura que luego se perdió y que no es posible 
recuperarla, se podía leer la siguiente frase: “Tres 
escenas gauchescas interrumpidas por una Monto- 
nera”. 


Sin embargo Serafín J. García, quien estuvo junto a 
ellos en ese momento dejó sus apuntes vivenciales en 
el libro “Primeros Encuentros” y del cual extraigo los 
siguientes textos: “Felisberto Hernández y Yaman- 
dú Rodriguez, se hospedaron en el “Hotel Oriental” 
(de Treinta y Tres) pegado al Club Centro Progreso. 
Fueron recibidos por Juan Macedo (“Bocha”), Ade- 
mar Magallanes, Justino Rodriguez y Valentín R. 
Macedo...... 


158 


El murmullo de la tierra mía 


El día 7 de junio de 1932, viajamos a Vergara en un 
coche prestado por el Intendente Municipal que lo 
manejaba Angel Gorosito Tanco (hermano del Doc- 
tor).....Ibamos: Felisberto, Yamandú, Valentín Ma- 
cedo, Justino Rodriguez y yo.....Hacía mucho frío y 
tomábamos pernambucana por el camino....Gorosi- 
to les decía: “Los artistas tienen que cuidarse para 
no hacer papelones. Porque de lo contrario: Con qué 
cara va a quedar Serafín ante su pueblo?”....... 


La velada comenzó conmigo leyendo un cuento pu- 
blicado en la revista “El Suplemento” de Buenos Ai- 
res, de la cual Yamandú era colaborador.....Luego, 
Felisberto ejecutó al piano “El Amor Brujo”, algu- 
nos pasajes del “Sombrero de Tres Picos” de Falla y 
algo de lo más popular de “Momentos Musicales de 


Yamandú, recitó varias piezas de “El Matrero” y su 


» 


cuento (poema en prosa) “ Cae la tarde”...... 


Retornamos de madrugada a Treinta y Tres y Felis- 
berto y Yamandú, estuvieron una semana. La sas- 
trería de Salvador Lacurcia, les regaló un sobretodo 
de paño inglés a cada uno de ellos.... 


159 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Felisberto, me regaló: “La Cara de Ana” y “Fulano 
de Tal” (a este último le hizo un prólogo en el epílo- 


go).... 


Me dijo Felisberto, de Yamandú: “Siendo algo tan 
diferente de Chejov, se le parece en algo fundamen- 
tal, sin embargo: en que con el maestro ruso, es ca- 
paz de construir un cuento perfecto aunque no ten- 
ga nada para contar en él. Le bastan una impresión, 
un recuerdo, la sombra de un dolor o una tristeza. 
Todo lo demás, proviene de su pericia narrativa”... 


160 


El murmullo de la tierra mía 


La otra punta de la sonata... 


El universo metafísico de la música, de las plantas y 
de la literatura, rodearon incesantemente a Felisber- 
to Hernández... 


Había nacido en Montevideo, en el barrio “Atahual- 
pa, un 20 de octubre de 1902 y cuando llegó por 
primera vez a Vergara, estaba casado con la Maestra 
María Isabel Guerra y le precedían sus composicio- 
nes musicales, como: “Canción de Cuna”; “Prima- 
vera”; “Mimosismos”; “El Niño Dormido” y “Can- 
ción Repreciosa”.... 


En su haber literario ya estaban: “Fulano de Tal”; 
“Libro sin Tapas” (llamado así porque en efecto, ca- 
recía de tapas); “La Cara de Ana” y “La Envenena- 
da”... 


161 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Estas obras escritas, habían sido editadas por im- 
prentas del interior del país. 


Ya había frecuentado círculos literarios, de cafés o 
de taller plástico, donde había alternado principal- 
mente, con: José Pedro Bellán; Carlos Vaz Ferreira; 
Joaquín Torres García y Jules Supervielle. 


Tanto la música como la literatura de Felisberto, pue- 
den definirse como complejas, abstractas, evocativas, 
filosóficas y con un extraño poder de seducción. 


Navegan por los laberintos oscuros de la memoria. 
Juegan con imágenes reales y conocidas. Las trans- 
forman en seres extraños y en mundos fantásticos, 
mientras que a los objetos comunes les otorgan vida 
y movimiento. 


Algo a destacar: antes, ahora y en el futuro, el “uni- 
verso felisbertiano” siempre estará impregnado de 
música... 


No en vano conviven en él: Celina Moulié (la pri- 
mera profesora de piano de Felisberto) y Clemente 
Colling, el organista de la “Iglesia de los Vascos”. Que 
ciego, pobre y alterado por la bebida será un referen- 


162 


El murmullo de la tierra mía 


te sin par para la producción artística del músico-es- 
CEM 


Volverá cuatro años después a Vergara y brindará 
un recital como pianista, otra vez en el Club “Cen- 
tro Uruguay”, un 22 de diciembre de 1936. 


Ya estaba casado con la pintora Amalia Nieto y la 
asociación con Yamandú Rodriguez, había culmi- 
nado en 1933, luego de que ambos se presentaran en 
el Teatro “París” de la ciudad de Buenos Aires. 


Es de suponer, que comenzaba la transición del pia- 
nista hacia el definitivo encauce literario. Más allá 
de que musicalmente, había desplazado el reperto- 
rio del 8 junio de 1932. 


“El Centro de Gravedad”, ya no era “La Montonera” 
ni la evocación de los compositores uruguayos. Aho- 
ra, le tocaba el turno a “Petrouchka” de Stravinsky 
y al candombe “Negros” de su propia autoría. 


Pero dejemos una vez más, que Felisberto, nos cuen- 
te con sus palabras en carta dirigida a la esposa y 
fechada en Vergara, el 21 de diciembre de 1936: 
“Llegué a este Club bajo agua, vine en un coche que 
casi me tira dentro de una zanja, sufrí bastante de 


163 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


ver los pobres “matungos” luchando entre el barro. 
No encontré hotel que tuviera libre una cama- esta 
tarde hay feria- así que dormiré en este club; me 
pondrán en un colchón en el suelo y ya podré decir 
que conozco el suelo de Vergara. Ya empieza a lle- 
gar gente de la feria; oiré hasta la noche hablar de 
vacas. Bueno tan mal no es la cosa; aquí la gente es 
buenísima, la tristeza viene del cielo. Te escribo en 
una gran mesa que “duerme” en la Biblioteca, quien 
sabe cuánto haría que no le acariciaban el lomo”. 


El pueblo, con las calles de barro, con la luz eléctrica 
y el servicio de aguateros con barriles, desde 1931, ya 
no tenía más faroles para encender... 


En el año 1947, Felisberto, daría a conocer su li- 
bro: “Nadie encendía las Lámparas”, sin imaginar 
siquiera, aquel suceso que le había ocurrido a “su 
par” vergarense años atrás. Lo de no poder dar luz a 
los faroles, porque un hecho casual se lo impedía.... 


Ambos “Felisbertos” fueron hombres de bien, in- 
trovertidos, tímidos, concentrados, que vivieron sin 
apresuramientos y que nunca se engañaron con la 
búsqueda de la fama. 


164 


El murmullo de la tierra mía 


Uno de ellos nos dejó la modestia de su vida junto 
al sacrificio típico del *farolero de pueblo”. El otro, 
nos legó la modestia de su música, el sacrificio de 
sobrevivir en la literatura y una extraña musicalidad 
que emerge desde la otra punta de la sonata....Que 
se proyecta hacia el infinito y que vuela con destino 
de horizontes... 


165 


El murmullo de la tierra mía 


Consideraciones finales 


Fueron los primeros... 


Este “ayuda memoria”- si así se le puede llamar- or- 
denado cronológicamente, está orientado hacia el 
recuerdo de quienes en el inicio del caserío de “El 
Parao” (1890), posteriormente con la instauración 
de “Pueblo Vergara” (1903) y por último, ya transi- 
tando el período de “Villa Vergara” (1958), es facti- 
ble que fueron los primeros o primeras, en ejercer 
diversos oficios y/o tareas, que pautaron una época. 
Y los primeros o primeras, también en ser la noti- 
cia, el cuento o el suceso del pago....Este trabajo, fue 
hecho en colaboración con el Escribano José Luis 
Cuello Núñez y reconstruido en base: a documentos 
escritos; a diarios de la época; a los apuntes que dejó 


167 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Serafín J. García, escritos en el año 1935 y a diversas 
memorias orales, rescatadas en archivo particular. 


Carrero de Carretas con Bueyes: Eustaquio Navarro 
(1890) 


Mayoral de Diligencias: Bernabé Diogo (1890) 


Casa Construida: Al final de la calle Fortunato Jara y 
contra el arroyo Parao. Propiedad del brasileño: José 
Vergara Sarabia. Sitio físico, que durante muchos 
años ocupó Aldino Zuluaga con su familia; dado que 
la casa original, no existe. (1890). 


Comercio, Tienda, Ferretería y Panadería: Bernar- 





do Silvera Fernández “Pulpería del Paso” (1890) 
Venta de solares en “El Parado”: (7 de abril de 1891) 
Comprador de solares: Bernardo Silvera (1891) 


Panadero: Irineo Blas Lanza Giménez (Socio de Te- 
llechea) (1891) 


Agrimensor itinerante: Manuel José Coronel Muniz 
(1891) 


Escribano itinerante: Lucas Urrutia (1891) 


Juez de Paz: Paulino Sánchez Almeida (1891) 


168 


El murmullo de la tierra mía 


Teniente Alcalde ler. Distrito: Carlos Yelós (1891) 
(Desde “Los Ceibos” hasta “El Oro”). 


Teniente Alcalde 2do. Distrito: Braulio Silvera Fer- 
nández (1891) (Desde “El Oro” hasta “El Parado”). 


Comisario de Policía 2da. Sección, afincado en “El 
Oro”-: Alférez de Guardias Nacionales: Miguel Hila- 
rio Lezama Soares (1891) 


Procurador: Ricardo Hierro (1891) 
Herrero: José Senosiain (1891) 


Cancha de Carreras de Caballos: Calle General Juan 





Antonio Lavalleja- Barrio “La Cuchilla”- lateral de la 
Plazoleta de Deportes- (1891) 


Plaza: “Confraternidad” (1891) 
Nomenclatura de las calles: (1891) 


Sacerdote itinerante: José Bergara (1891) 


Obispo que llegó al pueblo: Monseñor Dr. Ricardo 
Isasa y Goyechea (4 de octubre de 1892) 





Olero, Albañil y Alambrador: Carlos Bonelli (1893) 
(Primer italiano que llegó a “El Parado”). 


169 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Escuela Nro. 17 (aun no oficializada): Maestra Eu- 


doxia Lecuna Maurente de Correa (1894) 
Sastre: Nicolás Roque Scarano Ramagli (1895) 


Teléfono: Era Policial (Sub Comisaría “El Parado”) y 
tenía enlace con la Comisaría que estaba en “El Oro” 
(24 de diciembre de 1895) 


Encargado de la línea del Teléfono Policial: Mayor 





(asimilado a la Policía) Amén. 
Boticario: Juan Bautista José Ramagli Scarano (1896) 


Cancha de Pelota de Mano: Prudencio Salvarrey Pe- 
reyra (1896) 





Cementerio Privado: Predio de los Hermanos Hon- 
tou “El Charco” (1897) 


Fotógrafo y retratista que se instaló en “El Parado”: 


José Scarano Ramagli (“La Cosmopolita”) (1899) 





Platero: Cornelio Aguirre (1900) 


Prostitutas: “La Cuica” y “La Tuerta Marcelina” 
(1900) 


Hoteles: Juan Claussen (“Fraternidad”) y JuanVe- 
nancio Buzó (“Central”) (ambos en 1900) 


170 


El murmullo de la tierra mía 


Maestra Escuela Nro. 17 de Niñas (oficializada): 


Maestra Directora: Liberata Maeso de Moraes (1901) 
(Esquina de las calles General José Artigas y Joaquín 
Suárez- Casa de la Dra. Alicia Castillo). 


Primera alumna inscripta en la Escuela Nro. 17 
(oficializada): Prudencia Fernández (1901). 








Pueblo “Vergara” y se comienza a decir y a escribir 
“Parao”: (10 de marzo de 1903- Ley Nro. 2788) 


Escribano que se estableció en Vergara: Pedro He- 
goburu (1903) 


Vendedor de Billetes de Lotería: Braulio Silvera Fer- 
nández (1903) 





Curandero y Yuyero: Manuel Rodriguez (1903) 


Vacunador de niños en la Escuela Pública: Floren- 
cio Balladares (1903) 


Curandera y Partera: Gregoria Juárez -*Mama 
Goya”- (1903) 





Carbonero: Guerrero (1903) 
Barbero: Leonel Pereira (1903) 


Aguatero: Severo Gómez (1903) 


171 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Carnicero: Braulio Silvera Fernández (1903) 
Quintero: Angel Tomás Marolta (1903) 
Carpintero: Roque Vicente Zito Ducatelli (1903) 


Jefe de Correos: Juan Ramón Saavedra (11 de octu- 
bre de 1903) 


Correo a campaña: Gabino Puerto (1903) 


Jefe de Telégrafos: Manuel Felipe Nieto (20 de di- 
ciembre de 1903) 





Telegrama recibido: Ladislao Silvera Sosa (Diciem- 
bre de 1903) (Le comunicaban que había sacado la 
lotería de Fin de Año, por un valor de 10.000 pesos) 


Periodista: Juan Paseyro y Monegal (1903) 


Tipografía: Juan Paseyro y Monegal (1903) 


Órgano de Prensa Escrita: “La Voz de Vergara”- Juan 
Paseyro y Monegal (1903) 


Escuela Privada, denominada “Varela”: Juan Pa- 





seyro y Monegal (1903) (Calle Coronel Marcelo Ba- 
rreto casi Hildebrando Vergara- Casa de Mauricio 
Zuluaga, frente a Policlínico de IAC). 


172 


El murmullo de la tierra mía 


Agencia de Publicaciones “La Fe”: Juan Paseyro y 
Monegal (1903) 


Maestro Escuela de Varones Nro. 13 (oficializada): 


Maestro Director: Arturo Lecuna Maurente (1904) 
(Calle Fortunato Jara casi Joaquín Suarez- Casa de 
“Charo” García- a media cuadra de Estación AN- 
CAP). 


Es de hacer constar que el Maestro Lecuna, ya daba 
clase a varones desde el año 1901. 


Alumno inscripto en la Escuela de Varones Nro. 13: 
Pío Diez Suárez (1904) 


Capilla de Vergara: (8 de octubre de 1905) 
Sacerdote que celebró la primera misa: Abdón Cor- 


cín (español) 





Cruz Alta: 8 de octubre de 1905- Basamento hecho 
por los albañiles italianos: Lucas Ducatelli y Fabio 
Gonzatti 


Suicidio documentado: Epifanio Carmona (1905- 
“Ahorcamiento”- ciudadano argentino) 


Ferias Ganaderas: (16 de julio de 1905) 





1753 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Rematador de Ferias Ganaderas: Ramón G. Britos 
(1905) 


Presidente de la Comisión Directiva Pro-Remate 
Ferias: Floro Alves Pereira (1905) 


Revisor de Abastos: Aníbal G. Saavedra (1905) 


Médico itinerante: Dr. Norberto Von Ormay (1905) 
(Era húngaro y había obtenido diploma en Michi- 
gan- Estados Unidos de América-) 


Hojalatero: Blas Luerce (1905) 


Relojería y máquinas de coser: Jacinto Correa (1905) 





Zapatero: Carlos Felipe Tizze Cal (1905) 


Incendio: Casa que ocupaba el albañil Fabio Gonza- 
tti (1905) 


Carnaval que se festejó en la calle: Alrededores de la 
Plaza “Confraternidad”- (1905) 





Agencia de Impuestos Directos: Pedro B. da Silva 
(1905) 


Médico que se instaló en Vergara: Dr. Pedro Felipe 
Bolondo (Era argentino y había obtenido diploma en 


París- Francia-) (julio de 1905) 


174 


El murmullo de la tierra mía 


Donación de Faroles a queroseno, para el alumbra- 
do: Fermín Hontou (1906) 


Concejo Auxiliar de Vergara: Presidente del mismo: 
Braulio Silvera Fernández (1906) 


Cementerio Oficial: (Actual Plaza de Deportes “La 
Cuchilla”) (1906) 


Sepulturero: Juan Cándido (1906) 


Botero del Arroyo Parao: Juan Rojas (1908)- Su bote, 
se llamaba “Para-o”- 


Farmacia: Dino Bounous Pons (1908) 


Automóvil: Arturo Cuenca y Lamas (1911) (Pope 
Hartford- modelo 1909) 


Inspector de Alumbrado Público: Sargento Mayor 
Quintín Silvera (1911) 


Receptor de Aduana: Angel Segovia y Graña (1911) 





Policía muerto en cumplimiento del deber: Agente 
Francisco Martínez (16 de marzo de 1912)- calle José 


Zuluaga, casi Melitón Muñoz- Barrio “La Cuchilla” 


Oficina de Registro de Ventas: Guillermo Terra: 
(1912) 


175 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Biógrafo: Juan E. González y Roque Lacurcia (1913) 
(En una carpa armada en la Plaza “Confraternidad”). 


Fútbol: VERGARENSE EC. (1913) 
Golero del VERGARENSE EF.C.: V. Rodriguez (1913) 


Número “9” del VERGARENSE EF.C.: Carlos Rojas 
(1913) 





Capitán del cuadro: Casto Herrera (1913) 


Partido de Fútbol: 20 de abril de 1913- (VERGA- 
RENSE EC. vs. ROWING- de la ciudad de Treinta 
y Tres- ganando estos últimos por tres goles contra 





uno). 


Cancha de Fútbol: Campo de Nieto (Entre la “Cruz 
Alta” y el hoy, Liceo “Dr. Braulio Lago Miraballes”) 
(1913) 


Bandera del VERGARENSE EC.: Confeccionada 
por: Maestra Liberata Maeso de Moraes, María Al- 





ves Pereira, Carlota Pereira y Prudencia Fernández 
(1913) 


Juez de Fútbol: Francisco Sabatel (1913) 
Orquesta: Hermanos Padula-Merlino (1913) 


176 


El murmullo de la tierra mía 


Poeta: Padre Miguel Lacroix Esain (1914)- “Canto a 
Vergara”- 

Puente sobre el arroyo Parao: (25 de enero de 1914) 
Medicamento patentado: (1914) “Corynanthina” 


Dr. Santiago David Preve Casullo (argentino) 


El único Juez de Paz soltero: Juan Pedro Iriondo 
(1915) 





Dentista establecido en Vergara: Oscar Eugenio Va- 
lentín Mass Rivero Olavarría (No tenía título habili- 


tante y trabajaba en la Farmacia de Carrasco) (1916) 
Farolero: Timoteo Berrueta (1916) 


Auto empadronado en Vergara: Toribio Larrosa 
Marín (vecino del Rincón de Ramirez)- Ford HP 12- 
Matrícula 719 (1917) 





Avión que aterrizó en Vergara: Trajo a Toribio La- 
rrosa Marín (vecino del Rincón de Ramirez) (1919) 


Escuela Mixta: Maestro Director: Alejandrino Agui- 
rre Chaves (1919) (Se fusionan la Nro. 17- de Niñas- 
con la Nro. 13- de Varones y prevalece la primera de 
las nombradas). (En primer término se ubica en la 
Casona de Luis Lineras- donde vive la familia Scara- 


177 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


no-Medina. Años después de 1920 pasa a ocupar el 
edificio actual: Calle Jacinto Ruiz esquina Bernardo 
Berro). 


Auto que se estableció en Vergara: Ramón Nieto 
(autos de alquiler DA 9 y DA 12) (1920) 


Vehículo tipo furgón: Ramón Nieto (1920) (Dicho 


vehículo tenía capacidad para 10 pasajeros). 
Circo: Hermanos López (1920) 


Banda Musical del “Centro Filarmónico”: Francisco 
De Bois (Maestro)- Seudónimo: “El Cocó”. 


Club “Centro Uruguay” de Vergara: (20 de febrero 
de 1921) 


Presidente de la Comisión del Club “Centro Uru- 


guay”: José Pedro Zuluaga (1921) 
Finca que ocupó el Club “Centro Uruguay”: (1921) 


(Casa de Luis Lineras- calle Jacinto Ruiz- entre Dio- 





nisio Coronel y Joaquín Suárez). 


Baile en el Club Uruguay: (1921) amenizado por 
Banda Musical del “Centro Filarmónico”. 


178 


El murmullo de la tierra mía 


Muebles para alhajar el Club “Centro Uruguay”: 
(1921) (Donados por don José Batlle y Ordóñez). 


Cobrador Socios del Club “Centro Uruguay”: Juan 
Carlos Saavedra (2 de julio de 1921) 


Revisor de Patentes: Lázaro C. Mier (1921) 
Faroles a nafta para el alumbrado público: (1922) 


Accidente de Tránsito: Floro Alves y Leoncio Gige- 
na- Ford 18 HP- DA 2 (1922) 


Empresa de Pompas Fúnebres: “La Caritativa” de 
Carlos Zito (1922) 





Aparato de Radio en casa particular: Pedro Alquili- 
no Icart y Alvariza (1922) 

Cantante en el Club “Centro Uruguay”: Anita del 
Plata (1923) 


Sucursal del BROU Vergara (Móvil): Auto Ford T 
1923, que un día en la semana se establecía frente al 
Hotel de Juan Claussen (1923) 





Primeras Murgas de Carnaval: *Los Gorriones”- 





Hnos. Scarano- Thevenet / “Los Loberos”- Hnos. Pa- 
dula-Merlino (1923) 


179 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Profesora de Piano y Violín: Santina Padula de Ba- 
rone (1923) 


Proyecto de establecer Energía Eléctrica en calles de 
Vergara: Padula Hnos. (1924) 


Camión empadronado en Vergara: Bernardo Lacco 
— Matrícula DA 13 (color roja) (1925) 


Correísta a Treinta y Tres, en camión: Juan Lagreca- 
Ford Matrícula roja DA 15 (1925) 





Auto de Alquiler Treinta y Tres-Vergara: Patricio 
Pereira (1925) 


Sucursal del BROU establecida en Vergara: Esquina 
de las calles Jacinto Ruiz y Dionisio Coronel (5 de 


setiembre de 1926). 


Persona que logró volar con un aparato rudimenta- 


rio: “Malaquías” o “Malaquita” — desde la chacra de 
la vieja Carmela hasta la “Cruz Alta” (1926) 


Escuela Nro. 50: Maestra Directora: Dolciria Correa 
de Almeida (19 de marzo de 1927) 





Edificio que ocupó la Escuela Nro. 50: Calle Agustín 
Urtubey esquina Fortunato Vergara. 





180 


El murmullo de la tierra mía 


Alumno inscripto en la Escuela Nro. 50: Braulio Sil- 
vera (1927) 


Químico-Farmacéutico y Laboratorio de Análisis 
Clínicos: Ignacio Santibáñez (1927) 
Revisor de Patentes herido de muerte: Aníbal Bata- 


lla Fagúndez (1927) 


Surtidores de Nafta: Felipe Robaina / Rafael Fabeiro 
(ambos en 1928) 





Mujer que condujo automóvil en Vergara: Laura 
Curbelo (1928) 


Payador que actuó en Hotel “Uruguayo” (Ex”Fra- 
ternidad”): Pedro Medina (7 de mayo de 1928) 


Concertista de Guitarra: Agustín Barrios (31 de ene- 
ro de 1929)- (“Hotel Uruguayo” de Salvador Acosta). 





Inauguración del escenario del acutal Club “Centro 
Uruguay”: Concertista de guitarra: Telémaco Ber- 


nardino Morales Hernández (12 de octubre de 1929). 


Dentista itinerante: Dr. Francisco Mariño Marichal 
(1930) 


181 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Sala de Auxilios: Esquina de las calles Hildebrando 
Vergara y Joaquín Suárez (hoy, edificio propiedad del 
Sr. Hugo Díaz Fontes) (1930) 


Enfermero: Justino Silvera Igarabide (1930) 


Inauguración de la Luz Eléctrica: (25 de agosto de 
1931) 


Jefe de Usina Eléctrica: Samuel Gosweiller (1931) 





Energía Eléctrica todo el día: Proyecto de Guillermo 
Terra cristalizado el (25 de agosto de 1947) 


Coro Vergarense “ORFEUM”: Hnos. Jesús Ermelan- 
de e Ignacio Santibáñez Lorenzo (1930) 





Personería Jurídica del VERGARENSE F.C.: 5 de fe- 
brero de 1931 





Liceo Privado: “Rodó”- Director: Químico-Farma- 
céutico Alceo Machado (1932) 


Concertista de piano: Felisberto Hernández (8 de ju- 
nio de 1932 en el Club “Centro Uruguay”) 


Equilibrista: *Jaminson Dick” (Febrero de 1934) 
(Trepó en bicicleta con los ojos vendados por enci- 


182 


El murmullo de la tierra mía 


ma de un alambre hasta la parte superior del altillo 
de Padula) 


Ferrocarril: (28 de abril de 1936) 


Conductor de Motocares “Brill”: Sr. Boos Labarthe 
(1936) 


Mecánico de Locomotoras (trazado Montevi- 
deo-Río Branco): Pablo Barindelli (1936) 








Omnibus de recorrido interno en Vergara: Mario 
Godoy (1937) 


Soprano que cantó en el Club “Centro Uruguay”: 
Elena Arana Bilbao (1937) 





Libro de poesías que obtuvo 1er. Premio del Ministe- 





rio de Instrucción Pública: “Vibración” del Dr. José 





Gorosito "Tanco. Escribió los poemas en el interior 
del Hotel de Claussen (1937) 


Parroquia del Santísimo Sacramento de Vergara: 
(13 de noviembre de 1938) 





Sacerdote establecido en Vergara: Bernardo Zito 
(1938) 


183 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Teléfonos del Estado: Elodina y Mercedes Silveira 
(1939) 


Pozo de agua antecesor de OSE Vergara: Severa Se- 
nosiain de Gurruchaga (1940) 


Bendición de las campanas de la Parroquia del 
Santísimo Sacramento: (24 y 25 de junio de 1941) 


Repique de las campanas: (29 de junio de 1941) 





Inauguración de OSE en Vergara: (11 de noviembre 
de 1942) 


Jefe de OSE: Venancio Pereyra (1942) 
Oficinista de OSE: Isaac Becerra (1942)- Le decían 


“Eundador” Becerra- 
Usuario de OSE: Ángel Zuluaga (1942) 


Carrera automovilística por la calle principal de 
Vergara: Héctor Supicci Sedes (1942) 





Paracaidista y acróbata aéreo: Carlos Alejo Rodri- 
guez (1954) 


Comisión de Apoyo al Liceo de Vergara: Victor Hugo 
Alves; Dr. Braulio Lago Miraballes; Mario Bresque 


Olivera; Bernardino Fernández; José Francisco Pe- 


184 


El murmullo de la tierra mía 


reira das Neves; Ovidio Techera Rojas; Luis Carlos 
Zuluaga “Paco”; Dardo Islas Martínez; Elina Pereira 
de Mila; Nacirema Piedra de Pereira; Indalecia Mo- 
reno de Lemos “Cacha”; Teresa Forni de Fernández; 
Urbana Clavijo de Carsín; Ondina Rosas de García; 
Elena Trelles de Fernández Ramos; Nilba Scarano 
Medina *Quiyiya”; Elena Asís de González y María 
Angélica Aguiar “Cachito”. 


Liceo Público de Vergara: En funciones desde 1955- 
Oficializado (15 de marzo de 1958) 


Director del Liceo de Vergara: Dr. Braulio Lago Mi- 
raballes (1958) 


Secretaria del Liceo de Vergara: Raquel Díaz de 
Brun (1958) 





Portero del Liceo de Vergara: Florentino Machado 
Mallorca (1958) 


Auxiliar del Liceo de Vergara: René Sequeira Allen- 
de (1958) 


185 


El murmullo de la tierra mía 


Fuentes bibliográficas 


BRUN ALMIRATTL, Amílcar. “Cronología compara- 
da de Treinta y Tres desde 1737 a 1903”- año 2003- 


BORGES, Leonardo. “Sangre y barro”- año 2010- 
CENSO DEL GRAN CERRO LARGO EN 1836 


CUELLO NÚÑEZ, José Luis. “El Pueblo del Parao- 
Orígenes-” año 2004- 


CUELLO NÚÑEZ, José Luis. “El Pueblo del Parao- 
Historias y Leyendas-” año 2010- 


GARCÍA, Serafín J. “Primeros Encuentros”- año 1981- 


MUNIZ CUELLO, Jorge Carlos. “Historias Vergaren- 
ses”- año 2014- 


OLIVERES, Francisco N. “Toponimia Histórica Geo- 
gráfica de Treinta y Tres y Cerro Largo- año 1938- 


PAGOLA, Brenda. “Y ellos le dieron vida”- año 1998- 


187 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Fuentes de internet, orales y 
agradecimiento a: 


Profesor José María Mujica Miralles; Sergio A. Sil- 
veira Canhada; Joáo Alberto Dos Santos; Gerardo 
González Dolci “Pachacho”; María Angélica Aris- 
mendi Silva; Escribano José Luis Cuello Núñez; Luis 
Larronda Fernández; Fabricio Álvarez; Mirta Olivé; 
Luis y Rosita Olivé da Silva; Carlos García Rosas; 
Juan Barneche Silva y Enrique Piñero Pereira. 


188 


El murmullo de la tierra mía 


Índice 
Por alto se emplea nl 9 
Los brasileños Bergara VETA A arpa 15 
Comentario sobre las familias ssssnionciaiaiss 21 
Primos maternos 
de los Bergara/Vergara-Oliveila ..coooocincincnimm.... 25 
José de Castro Vergara y María Fernández............. 29 


Breve referencia de los campos donde hoy 


se asienta Vergara y los aledaños de la misma........ 39 
Familias del “Partido de los Corrales” .....acccooom 49 
Un instante para la historia de la comarca .............. 75 
“Juca Vergara” Y sUS CAMPOS rin 81 
La pulperia de la Dueña Vista nacen 89 


189 


Jorge Carlos Muniz Cuello 


Añtoyo del Lot dor leis 95 
Preambulós de lanar 101 
Verpara, a partir del año 106 visita 117 
El pueblo sigue prosperanido evitas 123 
Una sonata para dos Felisbertos...........occio...... 151 
versará. a parte del año 1 Laia 187 
Los años pasan... Las historias quedan... .....o........ 145 
Elpueblo enel TOS raras 151 
LACAN A aa ma 153 
Laotra punta dela soñar iós 161 
Consideraciones finales viinmisisincina dia tcacnloies 167 
Puentes Diblo arica nr as 187 


190 





Enero, 2022. Depósito Legal N* 380.618/22 
www.tradinco.com.uy